Молодые и злые

Русскоязычная версия теленовелы "Ladrón de Corazones" (производство Telemundo - Argos Producciones, 2003 год).

Это сериал о том, что рано или поздно, все тайное становится явным, и тогда человек становится перед выбором – жить по-прежнему или выйти на тропу войны? Наш герой выбирает месть. Он один против всех. Однако на его пути появляется женщина, любить которую нельзя, но и не любить невозможно…

Молодому талантливому специалисту Александру Демидову жизнь сулит блестящие перспективы. Он без пяти минут вице-президент крупной рекламной компании. Но всего один звонок меняет ход его жизни… Дядя Александра Виктор Брянцев сообщает о своём досрочном освобождении из тюрьмы. Он уверен, что на свободе окажется для того, чтобы стать жертвой людей, замешенных в убийстве отца Сани. За один день Саня Демидов кардинально меняет свою жизнь – бросает престижную работу, привычную жизнь, женщину, с которой собирался создать семью. С целью найти убийцу своего отца, он возвращается в родной город, где не был уже 10 лет. Но там Саню ожидает совсем не радостный приём… С этого самого момента зритель вместе с нашими героями попадает в водоворот криминальных событий, шлейф которых тянется из прошлого. Саня с головой окунается в гламурно-криминальный мир своего города со всеми его атрибутами: мафиозными разборками и жестокими вечеринками, заказными убийствами и взрывами, стриптизом и даже боями без правил.