Chantal

Comité P investigates Chantal's conduct during the hostage-taking at Loveringem town hall. Against his will, Cloedt becomes chief ad interim. He is even assigned a trainee, Felke Debruyne, a young West Flemish who knows how to tackle things. Now that she is off duty anyway, D'Haese enlists Chantal's help for a private matter. Sylvie is having an affair with one Miguel. When this Miguel turns out to be a serial fraudster who is after the money of his female victims, the case explodes.

Miguel is found dead in his flat. When D'Haese turns out to be the prime suspect in the case, Chantal wants to find the real culprit at all costs and prove the Federal Criminal Investigation Department wrong. Meanwhile, the Comité P investigation is still ongoing and Cloedt struggles with the pressure of his ad-interim leadership. Chantal digs deeper and deeper into Miguel's case, careful not to get in the way of the criminal investigation. At home, Emma becomes frustrated because she feels her mother keeps treading on the spot regarding her love life.

Chantal is back in business. The urn of notary Duquenne appears to have disappeared from the grave, an urn is also stolen in Veurne and, as if that were not enough, another gravestone disappears from the cemetery in Loveringem. Chantal searches for the link between the missing urns and the stone and bumps into a big family secret. In her own family, Emma feels alone. She tries to link her mother to Arne.

Muse bumps into a wildly strange man at the teepee behind his café and takes a few blows. When it turns out that Emma, Noor and Milou let the man stay in the teepee behind The Misery and refuse to tell who the man is, Chantal and Muse intervene. No one is sleeping in the teepee anymore! Chantal is pushed to her limits both in her position as chief inspector and in her mother role when her daughter and her friends disappear.

Finally, Chantal and Arne are growing closer, much to Emma's delight. Professionally, too, Chantal is doing well. She bumps into an illegal trade in stolen art and antiques, using the house of demented former antique dealer Mr Vandenberghe as a hub. Team Loveringem finally gets a chance to prove itself. Firmin, Chantal's predecessor, looks admiringly at "his" old team.

The team is in shock. The loss of a team member after the completely failed raid on the Vandenberghe house has hit like a bomb. Chantal feels responsible and Cloedt falls into depression. He asks for leave to clear his mind and finds comfort and connection with his former boss Firmin. Chantal is determined to find whoever is responsible.