Efterforskningen

The case is slowly coming together, but Jens Møller and his team still have no conclusive evidence. Chief Prosecutor Jakob Buch-Jepsen emphasizes that they must determine the motive and cause of death in order to bring charges against the accused. They must be able to dispel any reasonable doubt. Otherwise, there's no case. Jens Møller calls a surprise press conference with the hope of encouraging the accused or his acquaintances to talk, while a more thorough search of the suspect's computer reveals some gruesome secrets.

Chief Prosecutor Jakob-Buch Jepsen makes it clear to Jens Møller that they need more firm evidence to bring charges in the case. Otherwise, they risk the accused walking free. Investigator Maibritt Porse refuses to drop the case, and after nearly 6 months of hard work she finds the key that might dispel any reasonable doubt. Jens Møller appears to have solved an impossible case, but at the same time, he realizes that his time as Head of Homicide is coming to an end.