El Caso, Cronica de sucesos

A young man appears hanged and tied to a pole next to a roadside diner after a night of partying with three friends. When Jesus and Clara begin to investigate, everything suggests that it may be a reckoning. Was the victim witness something that should not see? The investigation leads them, first, the restaurant owner, a man who hides more than one secret.

On the other hand, Hannibal has definitely left the residence where he lived and now does in a pension Reme, the young prostitute. The sighting of a new flying saucer on the outskirts of the city, Hannibal gives the final push to ask Rodrigo to give him finally his first cover in the case. His research, using Aparicio, admit them to the underworld ufológico of the time.

Rodrigo has its own problems: the father of Blas comes to town by threatening to take the child. Camacho learns that Rebecca has called the move to Barcelona and try for the last time, to stay with him. Meanwhile, Gerardo, Clara's husband has definitely left home and Montenegro tells Jesus.

show less on "

On a raft, next to an abandoned picnic, appear the body of a baby and his mother drowned, and the father with a shot to the temple. They soon find out that this is a successful family of Spanish immigrants who had decided to return to Spain.

Germán is arrested. At the police station it is brutally "interrogated" until he signed a statement admitting to killing the wife of Eduardo, the policeman who left in a wheelchair. Margarita and his companions fight to prove his innocence facing a wall of police corporatism that has already condemned the journalist.

Blas arrives from boarding school with bruised cheek. Paloma feared to have been harassed by their peers but the little ends up confessing that he has hit a teacher, the same also martyred Rodrigo in its infancy. The director sees an opportunity to settle accounts with the past.