Agent

Joe continues to struggle with his debt to Thomas Blachman, and time is running out. In a desperate attempt to borrow money, he and Line go to a meeting with the banker Torsten. Torsten does not hide his agenda, namely a date with Line. So far Joe isn't willing to go, but despite that, Joe doesn't leave the meeting completely empty-handed. Torsten has reminded Joe of his true nature, he is a wolf.

Joe has reluctantly entered alcohol rehab after his failed home visit. In the middle of the meeting, he is interrupted when Magnus Millang and David Dencik have mysteriously disappeared from a Swedish film production. Joe has to go to Stockholm and straighten out the threads. He quickly finds Magnus, who is behaving very remarkably after a wild city trip with the Swedish actor. But since David Dencik is still nowhere to be found, and the case becomes more and more suspicious, the police get involved. In the midst of stress, it is easy to forget a very important day…

Joe and Dar are finally going to the US. Dar has got a big role in an American film, and when the work visa is in place, there is lift off. Joe has charmed his way out of his alcohol addiction and persuaded Hannah to let Tallulah come with him to the US. But just as it all seems to be coming together, Dar becomes involved in a violent case with the dull-witted deliveryman Marko.

Dar succeeds in getting the skin off Marko. But the dangerous freighter is still at large. The panic rises, and as the situation develops in a very unfortunate direction, Joe must try to clean up after his client in the best agent manner. Suddenly, the two are in a hurry to leave for the United States. But problems on the home front force Joe to make a choice once and for all about what to prioritize in his life: his career or his daughter.