Fragments

When it comes to Céleste, Tomas takes one step forward, two steps back. Marlène musters all the courage she has and confronts Tomas. Hospitalized, Renaud must face a hard reality. Paul-André vents with François. Is Marlène jealous of Paul-André's and François' closeness? A strange surprise awaits Edouard at Daphné's show.

Édouard is confused by Daphné's revelation. Marlène can't stand lying anymore. Céleste feels that Tomas is still hiding something important from her. Renaud dives into his memories and thinks of Jacynthe, whom he loved. The delicate question of medical assistance in dying invites itself into the game. Everyone is on edge. The emotion is at its peak.

Going from surprise to surprise, Édouard is blown away by what Marlène has confessed to him. The time has come for him, backed into a corner, to sink or swim. François feels betrayed and shocked by what he learns about his wife and Marlène. The mystery surrounding Tomas' hospitalization a few months ago is revealed. Everything comes to light, everything comes home to roost, everything hurts.

Renaud enjoys his time in the country. Tomas, Céleste and Édouard arrive. Édouard is recovering from the confrontation with his father. Édouard and Tomas have to deal with their difficult relationship with their respective fathers. Tomas takes a giant step into the country. Céleste has to deal with his body, which she accepts, but which refuses to accept her. A new light is thrown on Marlene and Sylvie's meeting at the restaurant. Tomas gives his father a present. And Renaud makes an important decision.

Jacynthe's mother Simone's birthday party takes a bad turn. Simone is nervous about seeing her grandson, Tomas. François is not sure if he will go to his son's, Édouard, exhibition. Céleste is looking forward to the future with Tomas. Paul-André tells Tomas a big secret. Marlène and François get reacquainted. Life triumphs over death.