D'un zoo à l'autre

Lloyd and Alice explore the forest, hoping to spot the most dangerous bird in the world! Lloyd discovers the didgeridoo, an instrument made by termites. They have to feed hungry caterpillars and go on a hunt for... butterfly eggs!

Alice bottle-feeds the tree-kangaroo joeys, whom Lloyd then takes to the gym for a workout. He gets them hopping energetically! Alice tries to prepare the animals' dinner while a mischievous little one sneaks in to steal some food.

Alice bottle-feeds baby bats while Lloyd prepares skewers. They learn how to swaddle the babies and give them a pacifier. They head to the forest where a colony lives to rescue a mother and her pup.

In the heart of the Australian desert, Alice and Lloyd come across a herd of wild horses. During a walk through a canyon, they spot well-camouflaged rock-wallabies. They are going to work at a sanctuary that protects desert animals.