Die Discounter

Thorsten's branch was moved to Hamburg-Billstedt due to poor figures. It's all the same really, just even more problems than before. Someone is suffering from burnout, but it's not quite clear who exactly. Lia and Titus deal with the individual problems of the staff. Titus is also hiding something from the others.

Kolinski Billstedt is equipped with radios, which are not used for communication on the pitch, but instead provide creative input for a new game. Everyone plays along, except Thorsten. Because he feels excluded, he comes up with his own game. As a result, the entire market is closed for a day, which is not without consequences.

While Titus has a job interview at Kolinski Eppendorf, Jonas tries to find out who stole the money from his donation box in Billstedt. He questions each employee individually and uses his own interrogation techniques. Meanwhile, Lia plans a scavenger hunt for Wilhelm, with a special surprise.

The Kolinski Billstedt workforce spends a day at the Skidome on the A24. All said...

Lia gets to grips with being old and falls in love with Mrs. Jensen. Jonas is going through puberty, which Thorsten is struggling with, and Titus is building an igloo. It's snowing at Kolinski's.

After a drastic experience, the staff have resolved to stop smoking. Those who fail to do so are threatened with punishment. Thorsten practices Kalsarikännit, which causes Pina to despair as an impromptu visit from Sabine is imminent. But Thorsten takes it all in his stride. Meanwhile, 450 meets a girl.

Peter's brother and his friends are chilling in Kolinski's parking lot, turning Peter into the little brother he is. Flora now feels more attracted to his big brother, which leads Peter to what he sees as the only right course of action: he will kill his brother. After an embarrassing visit to the kebab store, Thorsten wants to prove to himself that he is not an Alman.

Thorsten has to fire someone. But Pina sees a last resort to boost the figures in another way: A Kolinski Billstedt advertising campaign for social media. The staff split into groups and five different promotional videos were created. But will the campaign save the market, or end up causing even more problems?

Thorsten is not there, and chaos immediately breaks out in the store. Who will rule the roost in the meantime? It starts with Peter's seizure of power. Lia and Titus are unimpressed, because they are in love. The only problem is that they haven't fought yet. That will be their goal for the day.

It's Christmas. Especially for Thorsten. He receives a grant from the city of Hamburg, which he is supposed to distribute among the workforce. Perfect. Unfortunately, Thorsten has recently discovered online roulette.