Eränkävijät

Jani and his friends head to Parainen for a fast-paced duck hunt, packed with excitement and action. Katja, who set out for a bear hunt, finds her plans have changed; she now faces unfamiliar terrain in Kuusamo alongside a new group of hunters. Anna and Aino, a couple from Ivalo, along with their fishing dog Sanni, cast their lines in the historic landscapes of Kultala, hoping to land some big trout. Aki and his dog Äijä travel to the Poroeno River, near the legendary fishing spots once frequented by President Kekkonen.

In Kuusamo, Katja's dog has picked up a scent, but it remains to be seen whether it is truly a bear. Sakke sets off on a multiday trek into the Vätsäri wilderness, carrying only light gear and no food. Anna and Aino rely on intelligence gathered the previous evening as they begin another day of fishing on the Ivalojoki River. In Loimaa, Jani handforges a fish spear for an upcoming nightfishing excursion and kicks off an ambitious project to build a smokehouse. Rapidly changing weather poses a challenge for Aki and his dog, Äijä, as they try to catch grayling. Fishing buddies Niilo and Tero head to the city of Tampere for an urban fishing adventure.

In the Käsivarsi wilderness, Aki has a fine fish on the line, but the catch doesn't give up easily. Katja experiences some terrifying moments during a bear hunt when her dog heads straight toward the national border. In the Vätsäri area, Sakke faces a new challenge shortly after setting up camp. Niilo and Tero head to Karvionkoski, where large trout await the anglers.

In Vätsäri, Sakke gets lost and has to battle both fatigue and uncertainty. In Anttola, Jani gets to test out a homemade fish spear. In Taivalkoski, Katja introduces her sister Kati and Kati's new puppy to the ins and outs of moose hunting. Anna and Aino take part in the national fly fishing championships for women. At Karvionkoski, the persistence of Niilo and Tero is finally rewarded.

Katja and Kati's moose hunt takes an unexpected turn due to the presence of another hunter. In Vätsäri, Sakke finally gets his bearings, and the end point of his trek begins to take shape. Anna and Aino compete for top spots at the Finnish Fly Fishing Championships for women. In Anttola, Jani's spear fishing trip proves successful, and the hard work put in by Niilo and Tero at Huuhtajankoski also pays off.

Niilo and Tero head to the center of Jyväskylä to fish amidst the glow of a light festival. Katja sets off on a hare hunt with her sister Kati and her young hound, looking to gain some valuable experience. In Loimaa, Jani's smokeoven project is coming along, and his rifle stock also gets a new look ahead of the moose hunt. After an intense competition season, Anna and Aino head to the wilderness of Inari to relax.

In Sysmä, Jani gets off to an explosive start in the moose hunt. In Inari, Anna and Aino continue their laid-back wilderness life; scouting the previous evening has provided a clue as to where they might find ingredients for a fish soup. Niilo and Tero have to rethink their fishing trip due to the weather, and the pair heads toward more open waters. In Puolanka, Katja and a friend head out to lie in wait for a beaver-a long evening by the river lies ahead.

Sakke has headed to Pajala, Sweden, for a survival-style upland game bird hunt, where he also plans to build his own shelter in the wilderness. In Parainen, Jani and his friends encounter some fast-paced action while hunting roe deer. Niilo and Tero revisit childhood memories at Huopanankoski. In Puolanka, a long-awaited dream has come true for Katja: her moose-hunting dog, Riitu, has given birth to a litter of puppies.

Sake's treetop bird hunting in Pajala takes a dramatic turn, leaving the continuation of the trip hanging in the balance. In the ‘Arm' of Lapland (Käsivarsi), Aki and Äijä fish for large whitefish. In Utajärvi, Katja and Tuukka check marten traps, hoping to secure pelts for making hats. Anna, Aino, and Tommy go ice fishing for big perch on a wilderness lake. In Hirvensalmi, Jani and his friend Visa race against time while ice fishing for burbot.

In Pajala, Sakke faces a difficult decision regarding the continuation of his upland game bird hunting trip. In Hirvensalmi, Jani and Visa attempt to ice-fish for the ingredients for their soup before their supply of firewood runs out. Aki and Äijä make a catch that would surprise even an experienced angler. Niilo and Tero have arrived at Kärnänkoski for fly fishing at the perfect moment-during the hatch of caddisflies. Katja has traveled back to her home region of Hyvinkää to hunt roe deer bucks. Since the deer are not the only ones moving about in the area, one must remain especially vigilant.

In Loimaa, Jani has finally got his homemade smoke oven ready for use, and the first test batches of meat are ready for tasting. Later in the day, he also plans to head to Sysmä to help Vikke renovate an old sauna. In Hyvinkää, Katja has her sights set on a roebuck, but she just can't seem to find a clear shot. Aki has traveled to Norway with Äijä and his friend Ville to kick off the sea trout season. Up in Sevettijärvi, Anna and Aino are competing to see who can land the first fish-with a foot massage as the prize.

In Sevettijärvi, Anna and Aino's ice-fishing trip takes a welcome turn. In Hyvinkää, Katja persistently continues her hunt for a roebuck, despite unfavorable conditions. In Lyngen, Norway, Aki and Äijä make the most of a successful fishing trip and the fjord scenery. On the rapids of Konnevesi, Niilo and Tero wrap up their season with some impressive catches.