Escort Boys

In six months, Domaine Belfort has been transformed into the luxury boutique hotel, Hydroméli. For the grand opening, Zak, Ludo, and Ben welcome their guests, including local dignitaries and journalists, alongside their business partner. Among the guests are Zak's parents, proud to see their son climb the social ladder, and Nora, delighted that her husband is working as a caretaker again.

The boys' first mission leaves a bitter taste in their mouths. Held back in their dream of social advancement, returning to escorting isn't easy, especially for Zak, who continues to lie to his parents. Except for Ludo, who struggles to hide his enthusiasm... something that Nora, who now shares the management of Escort Biz with Charly, notices.

As the group of friends takes their first blow following the failure of their plan to reclaim the Estate, Charly is already working on a new strategy. It won't take much to convince her to give up her family home! Meanwhile, Ben struggles to recover from his emotions after his client's birth and opens up about his desire for fatherhood.

Ben's mission is going perfectly: Jeanne, who is none other than Olga's wife, has fallen under his spell. They have finally found Olga's Achilles heel and are determined to use it, despite the remorse Ben is already beginning to feel. Especially since she shares his values and his desire to have a child...

Ludo isolates himself from everyone and sinks into addiction. Ben remains deaf to the warning signs he sends, far too emotionally consumed by his relationship with Jeanne… Mathias is tasked by Jane, a splendid elderly widow, with rekindling her memories of her lover, whom he resembles. Thanks to him, she realizes that it's better to live her life rather than fantasize about it.

Olga, destabilized by Ben's blackmail, struggles to focus on her fundraising, which takes place the next day at the Hydroméli estate, where international investors are expected. At that moment, Zak and Charly are rehearsing their plans for the dinner planned at the Decartalas' with Manero. It's urgent: Zak must convince Manero to sell his strategic land.