Next Episode of La Cible is
Season 1 / Episode 5 and airs on 21 September 2026 10:00
Hugo, a professional bodyguard, is going through a painful divorce. Still in love with his ex-wife, he tries to maintain a bond with his children. But everything changes the day he attends his son's birthday party: his ex-wife and their two children are kidnapped right before his eyes.
Hugo Meyer's life is turned upside down when his wife and children—Léa, Tom, and Manon—vanish without a trace. Accusations from the police quickly make him the prime suspect in their disappearance, forcing him to go on the run to conduct his own investigation. Who is behind this mysterious disappearance, and how far will he go to uncover the truth?
Hugo Meyer continues his quest to find Léa, Tom and Manon, while the police continue to consider him as the main suspect. With the help of Isabelle, his best friend, he tracks down Vincent Ferrier, a man whose past seems closely linked to this mysterious disappearance. As his family tries to escape the kidnappers, Hugo gradually discovers that the affair could be linked to old secrets and disturbing family ties...
As new connections to the Ferrier family come to light, Léa's secrets appear to lie at the heart of the kidnapping. Meanwhile, Léa and her children are desperately trying to get a message to Hugo as the police close in. Amidst family revelations, deceptions, and a race against time, Hugo believes he has finally found a lead—yet many unanswered questions remain.
Hugo Meyer is finally closing in on the truth about the disappearance of Léa and their children. As dark secrets from the past resurface, Isabelle makes a revelation that could change everything. Meanwhile, Léa, Vincent, and the Ferriers find themselves at the center of an explosive confrontation, and Hugo fears he has lost the very people he was trying to save…
Hugo and Léa are finally reunited, but the secrets of Léa's past threaten to shatter their fragile balance. As Gilles Ferrier seeks answers, Manon's fate becomes more uncertain. Hunted on all sides, Hugo and Léa attempt one last maneuver to protect their family. But just when everything seems to be changing, an unexpected tragedy hits Hugo hard...
Hugo Meyer has but one goal: to save Manon, held captive amidst a conflict beyond his control. As Léa, Sofia—a police officer who has sided with them—and the Ferriers each attempt to regain control of the situation, alliances crumble and masks slip. An unexpected revelation shatters all certainties regarding who is truly behind the affair. Yet, just when it all seems to be over, a final mystery casts doubt on what actually happened…
Looks like something went completely wrong!
But don't worry - it can happen to the best of us,
- and it just happened to you.
Please try again later or contact us.