Next Episode of Les Armes is
unknown.
Louis-Philippe Savard is summoned to take charge of operations in Kanawata. The honest officer arrives at the military base plunged into turmoil following the death of an elite soldier during training by the secret JTF 16 commando.
The rift between Louis-Philippe and Maria, who has lost trust, is growing ever wider. Ivan entrusts Audrey Durant with a mission. Marcel Leblond asks Rose Savard to continue Dad's trafficking operations, as Dad has decided to leave for a while.
Colonel Craig is worried about not hearing from Dallaire. Has he been exposed? A major surprise awaits Dallaire at the paramilitary camp. Daniel Colin remains a key player in the competition between Savard and Craig. A CIA director transmits sensitive information to Louis-Philippe and requests his cooperation in utmost secrecy. Colonel Trudel is preparing to return to Ottawa. He has a feeling that Louis-Philippe is hiding something from him.
Now a detective sergeant, Kim Falardeau is back at the base, dressed in civilian clothes. She's determined to uncover the moles who are pulling the strings. She warns Louis-Philippe that she won't let him or Craig interfere with her work. Ivan asks his mother for a huge favor. Colonel Craig is starting to lose patience with Jean-Moïse Caron, who is losing control of his impulsiveness. Thomas Dallaire is faced with a difficult decision.
Kim is in charge. She interrogates Daniel Colin and has the headquarters evacuated for a search. She doesn't hold back in telling Louis Philippe exactly what she thinks. He shares a secret with Jean-Michel, Gabrielle's husband. He needs his expertise. Gabrielle gets an unpleasant surprise when she returns home after work. A surprise also awaits Louis-Philippe when he goes back to Maria's for a serious talk with Ivan. He has a mission for him.
Looks like something went completely wrong!
But don't worry - it can happen to the best of us,
- and it just happened to you.
Please try again later or contact us.