Marika's Love Meter Malfunction

Lacking the courage to confess my feelings to my childhood friend, Marika, I made a wish upon a shooting star.
Suddenly, I could see the popularity meters of the girls in my class...
Confused by this surreal sight, I looked at Marika's meter, only to find it
was a complete disaster, way past its lowest point...!?
Marika, then why were you so kind to me...?
What is the true meaning behind the popularity meter...?

I want to do something about the broken affection meter of my crush, Marika-chan.
First, I think I need to become friends with Toyotomi-san, who has a low affection rating, but
he treats me terribly and I'm immediately disheartened.
However, after school, I help a crying girl in our usual park and take her home, only to find out she's
Toyotomi-san's house!? The girl turns out to be Toyotomi-san's younger sister!
As soon as she invites me to dinner as a thank you, my affection rating starts to rise...

Desperate to improve Marika's approval rating,
I encounter my classmate Mikasa with her dog at our usual park. We bond over our
dogs, and her approval rating is high. I try to lower hers
by showing her my uncool side, for Marika's sake,
but Mikasa's approval rating...!?
Little did I know that Marika had witnessed our encounter...

On this day, Marika's affection meter was filled with the spirit of a demon, and she was completely expressionless.
Not wanting to be disliked, I continued my efforts to approach her... No
matter what I did, Marika wouldn't smile, but I didn't give up.
And then, I mustered up the courage to successfully ask her out on a date during lunchtime!
But then Mr. Toyotomi appeared, and the affection meter suddenly changed!?
In response, Marika's affection meter also...

I was overjoyed to have finally managed to take my beloved Marika on a date to the aquarium. I was thrilled
to see Marika's carefree smile, as she loves seals.
But I lacked the courage to take our relationship further...
Then, we got soaked during the dolphin show!
I had brought a change of clothes just in case, so we each went to our respective changing rooms...
But I never imagined that something like that would happen!?

The boys were buzzing with excitement when Nino, a tomboy who had returned from abroad, transferred to our school.
For some reason, I couldn't see Nino's popularity meter, but she seemed strangely familiar.
My heart was racing at her beauty, but why was Marika-chan smiling...?
After school, Nino and I decided to walk home together and arrived in front of our usual park.
This is a place where Marika-chan and I have many childhood memories...
Wait, are you the girl I remember playing with in the park...?

A demon resided in Marika's affection meter.
As Marika was feeling down during lunchtime and eating her bento, Toyotomi-san came along.
And, with a girlish expression that was unimaginable from her usual stern demeanor,
she asked if she could eat lunch with them...!?
Marika's face turned pale, and the demon residing in her affection meter began to rage!
Then Mikasa-san and Nino joined in, and the affection meters underwent a dramatic change!!!

Marika-chan, Toyotomi-san, Mikasa-san, and Nino's affection meters have gone wild!
I feel like I'm not truly alive surrounded by their affection meters...
Everyone, please don't fight over me...! Just as I thought that, I
was hit by an affection meter that only I can see, and I was left near death. I
somehow managed to confess to Marika-chan that she's the only one I truly love...! But
along with the confession, Marika-chan's affection meter went even more horribly messed up!?!?!