Os Outros

Marcinho and Rogério fight, their parents disagree. Angry, Cibele scratches Wando's car. He furiously goes after her. Cibele buys a gun to protect herself.

Amâncio and Mila fix Wando's car in secret. Cibele and Wando become aware that Mila and Amâncio went out together and disagree. After fighting with Wando, Mila leaves home.

Cibele's gun disappears, getting her desperate. After meeting Amâncio, Mila accepts going back home. Marcinho threatens Rogério. Cibele intervenes while Amâncio suffers the consequences.

Amâncio and Cibele ask Sérgio for help solving their kids trouble. Sérgio demands payment in exchange. Broke, Cibele gives in to another blackmail.

Sérgio proposes security reinforcement at the condo, Wando disagrees. Sérgio plans a kidnap to scare Wando off, who is lead home to find their neighboors at.

Lorraine, Sérgio's daughter, arrives at the condo and hooks up with Marcinho at a party. Wando discovers secrets about Dona Lúcia and recognizes his kidnapper. Dona Lúcia pays her husband a visit.

Afraid of Wando opening his mouth, Sérgio sends Maradona after him. Paranoid, Wando tries to protect his family, but discovers a secret. Rogério takes a desperate action.

Mila lies to deputy Tavares. Sérgio exactes revenge on Dona Lúcia. Rogério stays alone, he is sheltered by Amâncio and asks to see his mother.  

Dona Lúcia welcomes a relative at home, neighbors find out. She asks him to help her take Sérgio's revenge. Marcinho and Lorraine set up a plan to go to the funk ball.

Dona Lúcia's plans backfires, so she decides to hide. Lorraine and Marcinho fight their parents to stay together. Another tragedy happens at the condo.

Sérgio gives Rogério a service. Cibele and Amâncio ask the police for help. Mila descovers Sérgio's involvement with her son. Lorraine finds her dad again, and Sérgio takes Marcinho away.

Hidden at Sérgio's car, Rogério uncovers more about Lorraine. He tells deputy Magalhães about it. Sérgio lies to his daughter about Marcinho. Cibele misses her son.