Prescott

Valérie Trudeau discovers a body encased in concrete on her land and launches an investigation. With her son Jordan, a prison guard, she suspects the Meunier family and delves into a web of rivalries and corruption that threatens the fragile peace of Prescott. Meanwhile, an intriguing and mysterious newcomer arrives at the motel, while tensions rise at the prison, where trafficking, alliances, and violence erupt, revealing a penitentiary system already under strain.

The crisis gripping the penitentiary continues, and Shawn's unexpected return throws Prescott's world into disarray. As a violent attack targets Minou Lafleur behind bars, the situation takes a dramatic turn when a familiar face arrives and seizes control of prison operations. Meanwhile, Valérie discovers that an old disappearance might be connected to the body found in the concrete barrel. Suspended and the subject of an internal investigation, Jordan becomes the prime suspect as gang tensions, betrayals, and violence threaten to implode Prescott.

Valérie believes she is finally getting closer to the truth about the body found in the concrete barrel and decides to confront the person she suspects is responsible. While Minou Lafleur is attacked again at the penitentiary, Jordan is shaken by the unanswered questions surrounding the use of his access code. Meanwhile, Lukas struggles to survive in an increasingly hostile environment. Alicia's arrival at Valérie's restaurant-bar reignites tensions with the Meunier family and raises the stakes.

Shaken by the revelations surrounding the murder linked to the body found in the barrel, Valérie sees all her certainties crumble. As the biker war intensifies behind the scenes and raises tensions in Prescott, the mayor publicly denounces the escalating crime in the region. Under pressure, Valérie must also contend with the Meunier family's machinations, determined to push her to the brink to seize her land. Meanwhile, the arrival of a mysterious American arms supplier threatens to further destabilize an already precarious balance.

Following troubling developments in the barrel investigation, Sylvain makes a drastic decision to destroy incriminating evidence. Already struggling financially, Valérie is forced to temporarily close her restaurant-bar and suspects the Meunier family is behind this latest hardship. At the penitentiary, Jordan and Patrick discover that an inmate is receiving help from within. Sarah Beth's unexpected arrival in Prescott disrupts Gilles' plans and threatens a major deal in progress.

A disturbing revelation from Derek deeply shakes Valerie and Jordan, reopening wounds they've long tried to bury. Already fragile, he relapses into his old demons. Valerie gradually grows closer to Patrick, finding unexpected comfort in his presence. At the penitentiary, Nancy's unsettling disappearance sparks rumors and suspicions, while the surprising alliance between Lukas and Minou reignites tensions among the inmates. Pressed by Sarah Beth's demands, Shawn makes a series of risky decisions, threatening to derail everything.

The arms delivery turns into a fiasco, and Shawn returns empty-handed, convinced that Valérie is involved in what went wrong for him. Jean-Luc pushes ahead with his referendum plan at the town hall, threatening Valérie with expropriation. Determined not to back down, she goes on the offensive. Meanwhile, Gilles and Jean-Luc attempt to redistribute the inheritance left by their late sister Gisèle, a decision that reignites rivalries and frustrations within the Meunier clan.

The identity of the body found in the concrete barrel is finally revealed, deeply upsetting the Trudeau family. Minou claims to have crucial information about the murder and tries to negotiate his cooperation. Valérie and Patrick clarify their expectations. Convinced he knows who wanted him killed, Minou devises new plans. As the Meunier family's machinations trigger a new wave of violence, an unexpected discovery turns everything upside down for Sylvain.

As Gilles and Jean-Luc seek to consolidate their hold on the family inheritance, Sylvain refuses to be sidelined despite the pressure and painful memories Gilles dredges up. A tense confrontation with Minou forces Gilles to re-evaluate his priorities. Valérie launches an offensive against Jean-Luc and threatens his expropriation plans. When Gilles' stolen pickup truck resurfaces in the hands of the authorities, a series of revelations further destabilizes the already precarious balance of the Meunier clan.

Derek's arrest sends shockwaves through the Trudeau family. He faces serious charges that could land him in prison for years. Convinced he's been framed, Valérie and Jordan try to figure out who's pulling the strings. Shawn makes a disturbing revelation to Jordan about his origins. Gilles receives an unexpected visit from the feared leader of the Knight Devils. Weakened on all sides, the Meunier clan begins to crumble. At the penitentiary, the arrival of a new inmate creates a new threat among the prisoners.