Six degrés

Léon lives in the region with his mother Marianne, who teaches him at home. A few days after a tragic event, Léon moves to Montreal (Canada) to live with Francis, his biological father whom he has never met. Fortunately, his grandfather Bernard accompanies him through this upsetting transition.

Léon goes to the high school to complete his registration with the principal. On the way, he meets the very intense Doris Boulerice, who takes her new role as a chaperone very seriously - A little too seriously, in fact. Francis realizes that he will have to adapt the house so that Leon can find his bearings.

It's Léon's first day of school. His French teacher thinks he will be an asset to the class. Léon meets Florence, a student with cystic fibrosis, who introduces him to the "Zandicap" room. Julietta is giving an interview when she receives a disturbing call.

Ricardo must choose a family member who inspires him for a French assignment, which leads him to question his mother about his biological father. Humberto gets closer to Leon, who helps him with his homework. Leon learns a little more about the nature of his parents' relationship.

Julietta is reluctant to include Belinda in the bikini photo shoot she is preparing for her boutique. Bélinda will have to make her understand that beauty is not measured with a bathroom scale. Worried that his family will have to pay for his new accessibility tools, Leon gets a job.

Francis, Julietta, Belinda, Humberto and Lola leave for the weekend, leaving Ricardo and Leon alone at home. Ricardo takes the opportunity to organize a party with his gang, Leon, Florence and Doris. On the menu: alcohol, drugs and - closeness.

Ricardo has been selected for an important soccer recruiting camp. Florence learns that Leon has a love interest in her and helps her dig through Francis' archives, looking for information about Marianne. Leon discovers that his mother has been keeping a huge secret from him.

Leon is back in his native house with his grandfather. He recalls fond memories of the time when he lived there with his mother. Francis arrives in St-Isidore and finally puts his cards on the table. He reveals to his son everything he needs to know about the story between Marianne and Violette.

Leon and Florence are officially a couple, but Leon is not as demonstrative as his girlfriend would like. Francis helps Leon track down Violette. Bélinda, who has become an influencer in spite of herself, must learn to manage her social networks, with the help of Doris - her new manager.

While Leon writes to Violette to convince her to meet him, Julietta tells Ricardo that her biological father wants to reconnect. Still reeling from Humberto's declaration to the family, Francis must have "the talk" with Leon, who is now sleeping with Florence.

With the help of her mother, Bélinda prepares for an important interview. Florence's health deteriorates, which worries Leon. Leon, feeling guilty about Ricardo's injury, tries to make amends. Doris and Ricardo get closer thanks to Francis' old video game console.

Florence is still hospitalized and makes Leon understand that she needs space. Ricardo sees his last chance to make the soccer recruiting camp fall apart because of Leon. Tension mounts between them, leading Ricardo to commit an act he didn't know was serious.

Leon is safe and sound, much to the delight of Florence and Ricardo. Ricardo and Bernard go to meet Violette to convince her to talk to Leon. It's Christmas; the whole family, joined by Florence, Doris and a surprise guest, gathers for a traditional holiday dinner.