Supervivientes: Expedición Robinson

On Sunday September 10, starting at 21.30 hours, Telecinco debut 'Survivor: Expedition Robinson', the adventures contest presented by Juanma López Iturriaga and recorded in the archipelago of Bocas del Toro, near the coast of Panama . En un programa especial grabado desde el paradisíaco entorno en el que se llevó a cabo 'Supervivientes...', los 16 concursantes se reunirán de nuevo junto al presentador y el equipo del programa para presentarse a los telespectadores y mostrar la dinámica del concurso.

In a special program recorded from the paradisiacal environment that took place 'Survivor ...', the 16 contestants will meet again with the presenter and the program team to present to viewers and show the dynamics of the contest. Además de las reglas del concurso, este primer especial mostrará algunos de los peligros que entraña la isla, deshabitada y selvática, y el éxito que ha tenido el programa en el resto de los países en los que ya se ha emitido (Estados Unidos, Suecia o Dinamarca).

In addition to the contest rules, the first special show some of the dangers of the island, uninhabited and forested, and the success of the program in other countries where it has already been issued (United States, Sweden and Denmark). Por otro lado, Iturriaga contará el proceso de selección de los concursantes, que comenzó el pasado mes de febrero entre 3.000 aspirantes, así como las diversas pruebas psicológicas y físicas por las que tuvieron que pasar cada uno de ellos. On the other hand, Iturriaga will the selection process of the contestants, which began last February among 3,000 applicants, as well as various psychological and physical tests for which it took each of them.

A continuación, el presentador dará a conocer a los concursantes, 8 hombres y 8 mujeres, los cuales hablarán de cómo han sobrevivido durante 48 días en una isla deshabitada sin más elementos que una única muda, un objeto personal, comida para una semana, agua potable, su ingenio y los recursos naturales que el Parque Natural ofrece. Then, the presenter will announce the contestants, 8 men and 8 women, who discuss how they have survived for 48 days on an uninhabited island without a single moving elements, a personal item, food for a week, water drinking wit and natural resources Natural Park offers. Además, los participantes compartirán con los espectadores las anécdotas vividas en el transcurso de los 48 días de duración del programa, así como los momentos de mayor tensión vividos, motivados tanto por agentes externos como por la propia convivencia.

In addition, participants will share with viewers the anecdotes in the course of the 48-day program, and the moments of greatest tension experienced, motivated both by outsiders as their own living. Juanma López Iturriaga, ayudado por un mapa del archipiélago, explicará la división de los equipos (equipo Norte y equipo Sur), con los que se realizarán diversas conexiones, y situará a cada uno en el territorio en el que se deberán desenvolver para alcanzar el objetivo de ser el 'Robinson del 2000'. Juanma López Iturriaga, aided by a map of the archipelago, will explain the division of teams (North and computer equipment South), with various connections to be made, and will put everyone in the territory in which they must develop to achieve goal of being the 'Robinson in 2000.

" Ya en esta primera entrega de 'Supervivientes: Expedición Robinson' se producirá la primera eliminación de entre los 16 participantes, tal y como ocurrirá en cada una de las siguientes emisiones. Already in this first installment of 'Survivor: Expedition Robinson' first elimination will occur among the 16 participants, as happens in each of these emissions. Dicha eliminación se llevará a cabo a través del denominado 'Consejo de la Isla' el cual decidirá, mediante una votación individual y secreta (ante una cámara) qué concursante debe abandonar la isla. That process will take place through the so-called 'Island Council' will decide, by secret and individual voting (on camera) which contestant should leave the island. (Source: Telecinco)