Next Episode of Surveillant! is
unknown.
Corinne Maillard is the director of the Chénoise detention center. Day to day, she tends to be overprotective of the inmates and her rather clumsy team of guards, like a smothering mother. But everything changes when her son, with whom she has lost contact, is incarcerated in her facility. She tries to reconnect with him while continuing to fulfill her responsibilities.
An idealistic prison warden finds her convictions put to the test… by the arrival of her son.
Corinne acts as a referee to help her son, who is there incognito, during the inmates-versus-guards soccer game.
A lost set of keys, an unexpected sacrifice, and a cell descending into chaos.
Corinne is organizing an outing for her inmates. It's not going well.
Jonathan is being held hostage in the infirmary. His mother is handling the crisis.
A power outage, a missing inmate, and a burning Christmas tree. The prison celebrates Christmas in its own way.
A prison guard strike and an inmate riot: Chénoise is on the verge of exploding.
An inspection, a family secret revealed. Jeff seizes his chance; Corinne wavers.
Looks like something went completely wrong!
But don't worry - it can happen to the best of us,
- and it just happened to you.
Please try again later or contact us.