Unité 9

Recognized guilty of a crime, Marie Lamontagne goes to court for the pronouncement of her sentence in the company of Shandy, a recidivist who gives him some advice. Lea, the daughter of Mary, is deeply shaken, but she wants to attend the audience. Having learned that Shandy will soon be back, Jeanne is campaigning to be welcomed to the unit.

Named for a few months, the prison director, Normand Despins, summoned Elise to answer for the theft of two candles. Marie enters Lietteville with Shandy. Marie is deeply humiliated by the procedures to which she must submit upon arrival. Jeanne pokes anger when she learns that it is Mary and not Shandy who will lodge in the unit.

Caroline tells Marie about practical details that she must address. Shandy advises him to ask for a change of unit. Disoriented since she was pregnant, Laurence asks Caroline and then Elise.

Accompanied by her father, Shandy is heard by the Parole Board. At the halfway house, Brigitte encouraged Elise, who had difficulty adapting. Jeanne and Marie exchange confidences. Claude Marois, the lawyer recruited by Georges, comes to meet Marie ...

Lucie is surprised to find Sébastien outside her door, especially since she has the unpleasant impression that he is hiding something from her. Normand, on the other hand, sets out his objectives: he wants to restore order in the penitentiary, which has the reputation of being too permissive. The rooms of the unit are searched, and Marie finds herself in isolation.

The material found in Marie's room is analyzed. Marie, she wondered what could have been the conduct in isolation. Finally, Jeanne is expelled from unit 9 and replaced by a new inmate ...

Normand and Martin are doing interviews in order to fill the position of psychologist of the prison, vacant but indispensable. Georges continues to accompany Laurence in the ordeal she is going through. Meanwhile, Michèle finds the courage to write to her children with Mary's help.

Shandy can hardly bear the sexual abstinence to which her condition as a prisoner condemns her. Meanwhile, Michèle, terrorized, realizes that her children could forget it. Lisa gets an appointment with Normand, while Marie learns that her father, Yvon, will finally leave the hospital.

Lisa begins her work with the inmates. She meets Suzanne and Jeanne. George discovers that Agathe is aware of the origins of his birth. The panic then invades him and he fears that she will not speak. Benoît, Marie's friend who was present at the time of the verdict, tries to get in touch with her ...

Marie wants Lea to visit, but she does not know that she absolutely does not want to come to jail. For her part, Caroline tries to find out why Agathe has not yet filed a complaint of assault against Michèle.

Yvon finally manages to talk to Leah, his granddaughter. He insists that she come to visit him in the hospital. Michèle finally comes out of her isolation. Normand allows her to go out, so she can see her daughter. Laurence meets for the first time the psychologist, Lisa ..

Michèle visits her daughter in the hospital and finds it hard to leave. Marie finally opens the famous letter that Lucie gave her from Yvon. Agathe plans to resign but Normand suggests him take a few days off. Lea tries to get in touch with her mother ...

Agathe seriously questions her work and chooses to leave the service to allow time for reflection. Suzanne, feeling confident, decides to confess to Marie the reasons for her incarceration. In shock, Mary must take a step back to collect these revelations. Laurence finally feels able to take on a child.

New recruit of the personnel of the Unit 9, Nancy Prevost is not slow to make taste its methods muscées to the prisoners. Marie is shocked by the excavation orchestrated by Prévost. Determined not to let themselves go, Marie and her cellmates organize to denounce the extreme methods of the supervisor ...

Norman tries to get information about Jeanne, while his father's letters are returned to him. Lisa suggests that Mary participate in a study. She would like to know more about the effects of incarceration on women prisoners ...

The women of Lietteville are eagerly awaiting the results of the elections. Sébastien talks to his grandfather, who has been under surveillance since he fled the rehabilitation center. He wants to know the reasons why his mother wanted to kill him ...