Visions

Romain seems to have a serious lead in the person of Manu Trabuc, a former associate of Lily's parents. Sarah, alerted by certain visions of Diego, is convinced that the child can help advance the investigation. But when Diego reveals elements of his childhood to her, Sarah understands that he can also help her find traces of her own past of which she has no memory until she was placed in foster care at the age of 4 years old.

The police discover pieces of Lily's dress, burned as announced by Diego. The little boy suffers village gossip and finds himself ostracized by his comrades. The investigation stalls and Romain is removed from the case by the investigating judge. But convinced by Sarah that the answers are in Diego's visions, Romain decides to continue investigating anyway, alone.

For Romain it is now obvious that Diego's visions correspond to unsolved crime scenes. The dead turn to him to help them convey a message: that of finding them. For her part Sarah, personally disturbed by Diego's revelations, sets off in search of her past to discover what happened to her when she was a child.

Following the macabre discovery of the bodies of several missing people in locations drawn by Diego, Romain and his team are put back on the investigation. The man he is tracking is a serial killer, there is no longer any doubt about it. Sarah, for her part, is convinced that Diego knows him very well and that is the reason why his visions are manifesting. We must therefore move very quickly because if this killer understands that the child is the only one who can recognize him, then Diego is in great danger...