You and I Are Polar Opposites

For Tani's birthday, he and Suzuki go on a museum date. Despite being struck with crowds and other trouble, they express their feelings to each other and grow closer.

At last it's time for the class trip. The girls in her class pelt Suzuki with questions about her relationship with Tani. Suzuki confesses her true feelings to Azuma, saying, "I want to take things further with Tani."

On the second day of the class trip, Nishi gets a message from Yamada saying "I want to see you." She heads out and finally realizes her true feelings. On the last day of the trip, Tani and Suzuki enjoy their time at a theme park, but Tani stops her from leaving and says, "I want to spend a little more time with you."

As the seasons change. Yamada and Nishi become more open with each other, and the negative aura around Azuma and Taira continues to soften. Suzuki and Tani go on a date in Yokohama, and the chance for their first kiss finally arrives, but...