Ennemi Public

Chloe Muller takes on the difficult task of overseeing the transfer of a freed child-killer.

Analysing the crime scene, Michael and Chloe find signs of tampering, while the autopsy shows some disturbing evidence on the body.

While the abbey tests Beranger's convictions by setting him a challenge, Chloe finds someone from his past has been attempting to contact him.

Chloe is forced to accompany Beranger on a visit to his dying mother, whilst back in Vielsart a birthday party gets out of hand.

As Vincent and his gang look to take justice into their own hands, Chloe forms a team to pursue them into Vielsart forest.

The Prior takes advantage of the Abbot's poor health to take control of the community. Meanwhile, Beranger offers to make a pact with Chloe.

Chloe and Michael make a discovery when investigating an assault at the abbey that could call Beranger's innocence into question.

The latest missing child is found, whilst a clue leads Chloe to the owner of the deer-head mask - with fatal consequences

The Commissioner accuses Chloe of acting alone and calls her entire investigation into question, while Beranger faces a new danger.

In the season finale, Chloe is granted a reprieve and retraces the final elements of the case - but can she reach the killer in time?