Next Episode of Thuis is
A Flemish series about the daily trials and relationships of the inhabitants of a town in Belgium.
Karin is beside herself after Steven left her. Mayra calls the police to report Sandrine missing. Marianne and Sandrine turn up at Ann's house like everything is normal. Ann is very angry with her for not telling anyone. Julia strikes out Luc on her list, but hears from Paulien Lowie went to his father. They think Luc tried to commit suicide. He's hurried to hospital. Lowie is beside himself for fear of Luc maybe dying.
Luc is on the road of recovery. The thought of Luc trying to kill himself keeps haunting Lowie. He didn't know how deeply unhappy Luc must have felt. He promises to make more time for his father. Julia hears Luc is still alive. Once more Ann excuses herself to Mayra about Marianne's actions. This time she went too far. Adil takes Junes on to work with him. Karin calmed down and wants to take her life back under control. Simonne is very worried about Frank.
Frank decides to go to the police. He was the last one who saw Waldek. Angèle and Rosa want to have a good night out and wear their best glad rags. Lowie and Rosa ask Luc why he took so many pills, but Luc doesn't understand the question. He just didn't feel well and woke up in hospital. Ann is furious with Marianne when she learns about her deal with Mayra behind her back. Steven wants to know everything about Kobe when they have a drink at the Frens.
Lowie still feels terrible about what happened to Luc. Olivia tries to comfort him. Julia goes to Luc with new cookies. She tells him he's a loser, because everyone hates him and he couldn't even kill himself. Rosa comes in when he screams. Julia excuses herself to Rosa for mentioning the pills to him. Karin tells Steven in the presence of Kobe how she had to make a decision when she was 17 and pregnant. She wanted him to chose for her and not for her pregnancy, but he got married and moved to Canada. Marianne tells Leo she was stupid when she did the deal with Mayra.
Kobe is confused. He was angry with his mother whole his life, but now he doesn't know who to be angry with anymore. Ann talks to Mayra about the money she took from Marianne. Rosa tells Julia how she admires her for picking up her life after all she's been through. Later Julia tells a tied up Waldek she has big plans for him, but first Luc must die. Marieke visits Luc at Lowie's place. Luc gives her a cookie he got from Julia. Suddenly Marieke doesn't feel well, vomits and collapses.
They try to reanimate Marieke, but nothing helps. Luc is very distraught. No-one understands how she could die so suddenly. When Bob clears the room, he also throws away a bit of the cookie Marieke left behind. Julia is torturing Waldek. He tells her Paulien and Katrien would be disgusted if they knew. She tells him, at least she has children. Rosa had a lot of fun with her night out with Angèle and wants to go out again. Steven excuses himself to Kobe, but Kobe just wants him out. Karin decides to quit her job.
Everyone is still upset about Marieke's sudden death. Lowie is worried about Luc who doesn't want to eat anymore. Julia also hears about Marieke's death. Karin is unreachable. Adil and Junes start work at Judith's house. Then suddenly the power falls out. Mayra learns from the police they have a suspect, but they don't say in what connection with Waldek's disappearance.
Julia injects something in a chocolate bonbon and sends it to Mayra with a message from her father. Mayra wants to thank her father, but he says he didn't send anything. Sandrine ate several and falls unconscious. They find strange substances in the blood of Marieke Luc still doesn't want to eat and Lowie doesn't know what to do anymore. Adil needs an electrician and the only one available seems to be Eddy. Eddy learns about Dieter and Nancy's oncoming wedding. Steven tries to find Karin, but she seems to have disappeared from the earth.
Sandrine and Mayra are treated at the hospital. The doctors are not sure what effect the food poisoning has on Mayra's unborn baby. Julia thinks Waldek isn't right for fatherhood anyway. Lowie's house and everyone in it are examined because of the toxins found in Marieke's blood. Frank is released, but the inquiry still goes on. Adil takes on Eddy as electrician.
The police will investigate the poisoned bonbons further. Ann and Mayra will takeover from each other at Sandrine's bed at the hospital. The investigation at Lowie's house didn't prove anything. Luc still doesn't want to eat. When Olivia talks to him at the Frens, he suddenly comes to life. Lowie is pleased to see this. Julia harasses Luc at the center and wants to feed him, but he's scared and cries out. Rosa comes in and Julia says she just wanted to help Luc. She swiftly makes her way out and later Rosa finds Julia's bag, which she left in haste.
Simonne has disappeared and Rosa reports Julia's cookbook to the police. Julia can't be found either. The police ask Paulien about Julia. Paulien is angry they suspect Julia of all kinds. The police find Simonne's taxi, but not a trace of her. There is also no trace of Julia. Frank learns about Julia from Rosa and Angèle.
The police is searching hard for Simonne and Julia. Paulien at first still doesn't want to believe her mother is a murderer, but finally she has to admit the terrible things her mother did. Julia brings Simonne to Waldek. Simonne finds a way to break the bonds on her hands and she gets into a fight with Julia. Charité wants to stop her study before it's begun. She feels the language barrier is too big. Renzo tries to talk her round, because he has faith in her.
Simonne and Waldek are in hospital and Julia in jail. Paulien feels guilty for what her mother has done. Renzo proposes to Charité she goes to school in Namen, so she can do her study in French. That means she can only be home at the weekends, but Renzo thinks she should follow her dream to become a nurse. Karin suddenly turns up at the office again and asks for her job back.
Lowie doesn't blame Paulien for what Julia did to Luc, but she still feels awful about everything. She feels angry and sad. Lowie makes Luc tell the truth about Julia. He admits Julia hurt him, but he was very afraid for telling anyone, because Julia told him she would hurt Lowie otherwise. Mayra is very worried about her unborn baby. Marianne wants to take over Charité's job as long as she's away in Namen, but Judith wants a different solution. Renzo wants to be home more for the kids now Charité won't be home much and wants a different job. Karin is back at work.
Paulien sees how terrified Luc still is of the water boiler Julia hurt him with. She decides to go to Julia to get some answers. Julia doesn't give her any answers and thinks she can go home soon. Paulien is angry and tells her, she's not her mother anymore. Judith's sister Thilly shows up at her house and wants boarding. She can get it if she takes over Charité's job. Steven tells Karin he's terminally ill. It's a total shock to her. Rosa invites Antonio to her house without Angèle knowing. Angèle meets Eddy at the Frens and they get along immediately.
At Judith's house the terrace crashes. Adil, Bob and Lowie check it out. Even Thilly helps out while she's making a film of it with her phone. Waldek tries to convince Mayra to keep the baby. She still has doubts. Rosa and Antonio have a wonderful evening at her apartment. Angèle doesn't get anywhere with Eddy and she texts Antonio.
Adil, Eddy and Junes can't work at Judith's house for the rest of the week, because first a damage expert has to check out what happened and he can't come until Friday. Kaat noticed Lowie was impressed by Thilly, although he says he wasn't. Bob makes a business plan. He wants to merge technology in houses and therefore he needs the cooperation of an architect. He likes to team up with Lowie. Renzo starts with the taxi's today. Simonne also starts working again. Mayra wants to set up a contract with Waldek. In case there is something wrong with the baby, he must take care of her on his own.
Mayra wants insurance for the future of her daughter and that's why she wants a contract between her and Waldek. Waldek asks Peter to make such a contract. Mayra is not very happy now Peter knows about it all. Lowie tells Paulien she can always count on him. Thilly gives Ann her necklace, but Ann feels she can't take it. Karin goes to Steven to talk. Bob wants to explain his plans further to Lowie. Frank feels lost now he has no work anymore and doesn't see his old mates as much.
Rosa and Angèle admit to each other they had someone in their bed this week, but they won't say who. Karin stayed with Steven and asks him if it's a problem she comes back that evening. He would love nothing else. Peter tells Mayra he's discrete like he has always been as a lawyer. Olivia sees Lowie and Luc having a stroll. It's obvious to Luc, Lowie still likes her. Lowie knows she has someone else, so it's over for him. Tim and Sam go bowling. It's strange, but the misery lately gives Paulien inspiration to go back to her photography.
Sam asks Frank to babysit Hannah. He goes out with her to the park together with Bob. Paulien sees them and takes photo's. Adil gets good news about who's responsible for the fault at Judith's house. Mayra feels guilty about the contract, but Waldek persuades her to sign. He reassures her that she's free to choose her own role as a mother. Thilly wants to go out late after Judith is back and steels some money from her purse. Femke gets the scare of her life when she sees Eddy when she's at the Frens.
Waldek has nightmares. He should talk to a psychiatrist, but he doesn't want to. Karin feels very good around Steven. Adil has work again, but he doesn't want to play boss and asks Waldek to be his partner. Judith wants her money back from Thilly and she should finally grow up. Renzo wants to organize a competition. The first one to reach 3000 km gets a drink from the colleagues. Rosa feels a bit strange and is still itchy down-under.
Thilly asks Adil for a job. He hasn't one for her, but maybe Paulien at the Frens. When he asks her, she says no. Olivia and Lowie go walking with Luc. They get along very well with the three of them. Steven explains his disease to Karin and wouldn't think anything less of her if she would go. She tells him she will stay with him and love him till the end. He also tells her his disease is hereditary.
Antonio stays with Rosa, but then Angèle is at the door. Rosa tells her she's sick and can't go out with her. Dieter, Britney and Nancy are at the Frens when Eddy comes in. After Dieter, Britney and Nancy are gone, Eddy gets it on with Angèle. Mayra decides to invest in Sam's old firm, but she needs Waldek's support for it. Tamara feels stupid around Bob. He tells her she has other qualities, he would like to have.
Sam is glad Mayra wants to take over her shares. Mayra will be a silent partner of the firm. Karin and Steven realize Kobe has to know about Steven's disease, but they also know Kobe doesn't want to talk to either of them. Tamara wants to make a beauty-vlog. Thilly helps her. Frank helps at the Withoeve when the toilets overflow, but he doesn't want any money for it. Angèle sees Rosa at the doctor's. Judith tells Rosa she has scab mite which is sexual transmitted.
Thilly and Bob work on Tamara's vlog. Tamara feels a bit strange they don't include her in the making. When it's ready they show it at the Frens. Tamara notices Olivia and Lowie are very easy with each other. Angèle and Rosa come to the conclusion they both slept with Antonio who gave them the scab mite. Karin wants to talk to Kaat about the situation with Kobe. Before they can talk, Kobe comes in and puts Karin out the door. Kaat feels Karin had something important to say, but Kobe is very stubborn.
Tamara's vlog goes well. Peter and Femke think of hiring Frank as handyman around the Withoeve. Angèle and Rosa are all itchy. Angèle still has to notify Eddy. Renzo shanghais customers by giving them cupcakes when they ask after him. Kaat wants to talk with Kobe about Karin, but he's still very stubborn.
Kaat thinks Kobe puts his head in the sand regarding Karin. This make Kobe angry again. Kaat phones Karin to meet up again. Thilly uses a lot of Judith's things without any respect which makes Judith very angry. Marianne convinces Leo to do volunteer work and to his own surprise, he likes it. Angèle notifies Eddy about the scabs and gives him some cream she used. Renzo won the bet, but Femke wants to extend the bet a bit with a diner for two as price. Frank likes the idea of him being a handyman around the Withoeve.
Angèle and Rosa see Antonio in a pub and confront him in front of his newest flame. Karin explains to Kaat about Stephen's hereditary illness and how it could effect Kobe also. Tamara wants her vlog removed from the Internet after more negative reactions. Thilly tells her there are more positive than negative remarks, but Tamara doesn't feel good about it and wants it removed. Thilly won't hear of it. Thilly persuades Lowie to go with her to a cocktail party. Afterwards she seduces him in his house.
Bob explains to Thilly how Tamara was followed by a video of her on the Internet. She than finally decides to take the vlog of the web. Adil and Waldek did the same work, but they didn't know it from each other, so everything has been done double. Peter tries to introduce Frank in the world of computers. Rosa and Angèle have fun over Antonio. Sam feels liberated now she sold her firm. Oliva hears about Lowie and Thilly. Kaat tells Kobe about her conversation with Karin. Kobe doesn't believe one word and is angry.
Kaat stops her relationship with Kobe because of his stubbornness and continuous running away. Kobe goes to Karin and tells her he doesn't believe a thing about Steven's disease and he doesn't want to know anything about her and Steven ever again. Judith is very angry with Thilly and wants her out of the house. Thilly goes to Lowie's house. Bob gives her his room and goes with his suitcase to Tamara. Thilly turns on the waterworks with Lowie and they end up in bed together. Adil and Waldek divide the work better for the future.
Adil spoils Paulien at breakfast. Waldek is making a crib. Lowie is unsure after his night with Thilly. Marianne takes over Thilly's job until she comes back unexpected. Judith is stunned and throws her out again. Kobe can't act normal towards Kaat and it shows to everyone. Steven intends to talk to Kobe, but Karin thinks it's just a waist of time, because he doesn't want to listen anyway.
Karin sees too much of her self in Kobe and thinks it's not a good idea for Steven to talk to Kobe. Tamara and Olivia don't like Thilly at all, because she seems to want every guy she lays her eyes on. Rosa and Angèle think it's time to go out Friday again now the itch is gone. Jessica stays with Ann for a few days.
Junes has a new smartphone and is proud of it. Eddy accidentally drops it in the plaster. Frank has difficulties with the high-tec of the computers in the hall of the Withoeve. Kaat helps him. Tamara doesn't understand why all the men fall for someone like Thilly. Bob teases her with this. Ann feels very good with Jessica and plans to introduce her to the family.
Junes is very angry with Eddy for ruining his phone. Adil tries to calm everything down. Later Junes apologizes to Eddy, but wants money for his broken smartphone. If Adil hadn't touched him, Eddy would have payed, but now he's not paying anything. Bob shows to Tamara, with calculations, that he and Thilly match for 17%, but Tamara and he for 97%. Bob gives Lowie his final business plan to read through. Kaat slaps Kobe after he insults her. Marianne wants to visit Ann, but finds Jessica and Ann in their bathrobes. Marianne makes her conclusions.
Jessica doesn't feel right at Ann's place and wants to leave. Ann on the other hand feels very good having her around. Marianne has problems with their relationship, because of the big age-gap. Lowie tells Bob he likes his business-plan and wants to take up Bob's proposal to go for it together. Steven goes to Kobe, but he throws him out of the kitchen. Kobe gets chatting with Rosa at the French where Kaat can see them together. Mayra wins the bet at the taxi's. Eddy is willing to pay Junes for the smartphone after all, but not the amount Junes wants for it.
Rosa tells Kobe her life story. How she's sad and angry at the same time with the people in her past life. Kobe understands her, but also believes she's very strong and will get through this. Steven is still in shock about Kobe's reaction towards him and gets angry with Karin. He thinks it would have been better if they never had met. Bob cleans the whole house when he finds it a mess after Thilly has been cooking. He finds he misses the house.
Kobe slept on Rosa's couch that night, but the fact they left the Frens together, goes around very quickly. Sandrine would love for Jessica to live with Ann and her. This makes Ann very happy. Karin is in a bad mood now it's over between her and Steven. Junes is late again for work. Adil knows he needs to have a serious talk with him.
Peter advises Kobe to test himself if he also has Steven's disease, but Kobe won't hear of it. Kobe blames Kaat for the gossip around him and Rosa, but she's not intimidated by him. Rosa intends to take Luc to a dance. Lowie thinks it's a wonderful idea. Ann and Sandrine ask Jessica to live with them. Jessica finally comes to a decision. Thilly invites everyone at the house for diner. Tamara points out to her that Bob still pays for the room she uses at the moment. Bob says it's not a problem. Tamara thinks he's too soft.
Jessica lives with Ann and Sandrine now. Junes and Emma dare each other on the WII. Junes was already late for work and with this, Adil is far from happy with him. Thilly feels Lowie is avoiding her and tells him she will move out as soon as she can. Bob believes in his new business with Lowie and wants to invest in it. Lowie is more reserved. Steven and Peter talk about Kobe.
Kobe goes to the doctor to get himself tested, but he has to go to a special center. And he should ask his father the exact nature of the disease. Thilly can live and work at the Frens. Tamara is not very happy with this. Judith, Emma and Ann have a party at the Frens. Thilly thinks it's not a party at all and gives it a boost. Mayra and Waldek have diner at the Frens because of the bet she won. They invite Femke and Peter to join them. Rosa and Luc go dancing. They have a lot of fun. Rosa must admit he always makes her happy.
Thilly cleaned up the Frens in the morning before Tamara and Olivia realized it. Paulien is impressed, but Tamara doesn't like the situation at all. Emma filmed Judith when she was having fun at the party and shows it to Stan. Judith has a gigantic hangover. Junes doesn't want to work with Eddy, but also doesn't do the job he was assigned to. Waldek gets the angry customer on the line.
Frank tries to learn from the books on IT he got from Peter, but it's very hard. Adil finally finds Junes back at the workshop after he couldn't get in touch with him all day. Adil is angry with him. On the other hand, Adil compliments Eddy on a job well done. Tamara doesn't like it all when she notices Thilly is becoming very popular at the Frens. Jessica told her mother she lives with Ann. Her mother finds the big age gap very difficult.
Ann buys Jessica clothes and earrings. Jessica feels a little awkward about it. Tamara wants to show who's really top of the bill at the Frens, but when Thilly is back, she just takes over again. Olivia can't get Lowie out of her head. Junes takes money out of Eddy's wallet. They provoke each other and Junes hits Eddy. Waldek and Adil fire Junes on the spot. Mayra tries to explain to Sandrine she and Waldek are just friends who have a baby together. But Sandrine likes the idea Mayra and Waldek being lovers and she can't be talked out of it.
Mayra and Waldek explain together to Sandrine they are just friends and not lovers. Sandrine finally understands. Eddy is glad Junes is gone and feels much more relaxed at work. Veerle and Sam discuss family problems. Thilly splits the tips they got yesterday evening evenly. Kobe goes to Steven to ask for his medical dossier.
Tamara tells Olivia to go after Lowie if she still feels for him although Lowie thinks she can do better than him. They finally get talking and end up kissing. Junes apologizes to Adil, but Adil doesn't want him back at work. In the mean time Eddy waits at the Frens and thinks Adil will take Junes back, because they're brothers. That night a brick is thrown through the window of the workshop.
The family Bomans goes on holiday. Olivia and Lowie are back together again. Waldek and Adil call the police about the break-in at the workshop. Adil tells them he fired Junes last week. Jessica prepares for her apprenticeship. Sandrine accidentally spills her drink over it.
Eddy is being questioned by the police about the robbery at the workshop. Although Eddy says he has nothing to do with it, Dieter thinks he did it. Adil is convince Junes did it, but can't find him to ask him about it. Thilly and Kobe get talking at the Frens. Jessica is very nervous for the party tomorrow where Ann wants to show to the world they are partners.
Ann makes it clear at the party at the Withoeve that she and Jessica are an item. Marianne doesn't like this at all. Kobe is irritated and takes it out on Olivia. Junes can't be found. Dieter tells Nancy about the suspicion he has about the robbery and Eddy.
There is not place for Jessica at the family table. Marianne didn't want it, but Judith has no problems with Jessica and pulls up a chair. Jessica doesn't feel at ease, but Ann doesn't want to give in to Marianne. Angèle asks Rosa about Kobe and Rosa asks Angèle about her new flame. Waldek tells Dieter it's not fair how he treats Eddy and tells him what happened between him and Junes.
Jessica feels used by Ann and she has enough. The relation is over for her, but Ann still wants to fight for it. Eddy and Angèle enjoy themselves at the Frens. Until Junes shows up. Junes tells Adil he didn't rob the workshop, but Adil doesn't believe him. Junes doesn't want to see him again.
Jessica packs up her things and leaves Ann's house. Ann tries to stop her, but Jessica made her mind up and goes. Judith is very upset after the incident at the Withoeve.
Jessica doesn't return any of Ann's messages. Jessica is glad she's out of the relationship which she found suffocating at the end. When Ann searches for her at the Frens, Olivia doesn't want to tell where Jessica is. Adil and Waldek have to buy all the material and tools new before they can go to work.
They're installing an alarm at the workshop against future burglars. Dieter tells Tim about the burglary and who he suspects. Kobe gets bad news. He inherited his father's disease. He's upset and goes to Rosa. Marianne and Ann are still very angry with each other because of what happened at the party at the Withoeve.
Kobe stayed the night with Rosa to talk. When Angèle sees him leave, she thinks very different things. Angèle drops Eddy's name. Rosa can't believe she's involved with him. Everyone knows soon about Kobe's disease. Sandrine asks after Jessica. Ann tells her she doesn't live with them anymore. Judith fires Marianne and also asks her to look for somewhere new to live.
Ann and Marianne have another heavy row. Kobe and Steven finally talk. Kobe realizes he needs his help now. Ann and Judith ask Sam to be their new assistant. Eddy gets a bonus from Waldek and Adil, but he doesn't feel good with it.
Marianne does her best to make breakfast for Emma, Stan and Judith. She's also willing to drive Stan to his friend after school. Judith just thanks her, but stays cold towards her. Sam and Tim disagree about Sam's cousin Joren. She wants to take him in for the time being, but Tim sees a lot of problems when she would do that. Angèle is disappointed with Eddy. She thinks he still has Nancy on his mind, while she thought they had a click together.
Marianne tells Leo she doesn't want to move like Ann and Judith tell her. Steven wants to take Kobe out to a star restaurant in exchange for Kobe teaching him to fish. Mayra is very tired after work. Waldek has a gift for her to release the pressure she feels in the taxi now she's in her last weeks of pregnancy. Stan and Emma cook for Judith.
Dieter is scared for his stag-night. He has no idea what plans his friends might have. Britney talks all the time over Nancy's wedding to Eddy. He gets very drunk at the Frens that evening. Peter, Femke and Simonne agree it's not a good idea to take Kobe in as a partner in the firm.
Kobe and Steven are fishing all night long. They talk about Kobe's future. Eddy confides in Angèle. He was the one who broke in at the workshop. She tells him that as long the police can't proof anything, he's in the clear. When he's good from now on, she doesn't see the need in telling this to anyone. Dieter has his stag night and so has Nancy. In the mean time Lowie and Olivia babysit the children. Dieter, Nancy and their parties all end up in the Frens. Eddy sees them kissing and leaves immediately. Ann meets someone at the Frens who's also alone there.
Kobe and Steven spend the whole night fishing. Steven enjoyed it very much. Ann spend the night with Ciska and reports sick to Judith the next morning. It's Nancy and Dieter's wedding day. Eddy writes a letter to Nancy. She also lets Dieter read it. Leo and Marianne leave after the party for a short holiday to the sea to get things back to perspective.
Eddy has no idea if Nancy read his letter. When he's with Frank, Simonne and Angèle come in. Much to Simonne and Frank's surprise, Angèle kisses Eddy in front of them. Stan is acting up. Judith seems to understand his behavior, but Emma can't. Ann warns Judith that Marianne might use any trick to let her stay at the house. Or maybe she already started plotting.
Frank and Simonne hardly believe Angèle and Eddy are an item. Sam makes herself very useful at the doctor's office. Bob and Lowie have ideas for a website and look for an office. Lowie asks Olivia to move back in.
Joren, Sam's cousin, visits her. His parents fight all the time and he lives with his grandmother for the time being. Sam wants to take him in despite Tim's objections. Bob is very enthusiastic and sure about his new business with Lowie and quits his old job. Rosa sees Steven falling in the yard of the Withoeve and helps him. Stan is very angry with Judith and Emma.
Sam and Tim have a row about Joren. Everyone in the house hears it. Stan and his friends skip school and have a lot of fun at the Frens. Until Judith and Ann come in and see them. Bob and Lowie make a start with their new business. They're ready to put their website online. Steven doesn't want to work with Karin anymore.
Adil hasn't heard from Junes at all lately. Kobe starts to feel tremors in his hands like Steven does. Bob quit his job. He and Lowie put their website online. Their new firm Boowie is now a fact. Angèle stands up for Eddy when he has a quarrel with Dieter at the Frens. Tim brings Stan home when he's obstinate with his friends. The evening he goes to a friend for a project for school, but isn't home when he should be.
Dieter finally talks to Nancy about the fear he has about Eddy's letter. Rosa can hear Angèle and Eddy have fun in the room above. Judith is very worried about Stan. In the mean time Stan has a lot of fun with a friend. He gets drunk and gets into a quarrel with Renee and her friend Seppe.
Vic goes to the creche for the first time and Femke and Peter find it hard to let go. Judith tells Stan he's grounded and she will take him to school and take him home again for the coming time. Marianne is back from holiday, because of Stan. Rosa complains about the noise Angèle and Eddy made last night. Lowie is very busy with school because of the exams. Bob understands and will do a little more on his own for now their new company. Kobe feels his hands shaking when he works in the kitchen.
Stan is angry with Judith and has a row about it with Emma. Marianne tries to mediate. Nancy thanks Eddy for the letter he wrote for her wedding. Tamara thinks Bob pulls too much work towards him, while Lowie doesn't do much for the company. Tim almost lost a colleague at work and is shocked.
Dieter and Tim's colleague has died during the night. They're very upset about it. Olivia still hasn't given up on her room at the Frens. She's surprised how calmly Lowie and her can talk about it. Kobe keeps dropping things in the kitchen.
Bob does his presentation on Boowie to potential customers at the Withoeve. Eddy and Angèle are caught at the workshop when they're busy with each other by Adil, Lowie and Bob. Steven and Rosa have a date. Peter and Kobe go night fishing. Kobe has an accident due to his shaking hand. Peter wants to help him, but Kobe wants to be left alone.
Kobe is in hospital after he got wild at the fishing trip with Peter. He tells Steven he can't live with his disease. He'd rather everything stops. Bob doesn't get any email regarding his presentation and starts to call the people who present last Friday.
Sam repaired Judith's car. Sam plays a computer game with Stan. Emma thinks he's a sponge. Bob doesn't understand why nobody reacts on his presentation. Lowie promises to make more time and help him. Kobe can't work for a while. Rosa has a date with Steven, but he doesn't show and she can't reach him.
Kobe wants to work again, but he's not allowed. His hand must heal first. He's angry and breaks a mirror from a taxi. Frank sees this. Sinterklaas has been, but Judith forgot all about it. Bob is convinced his presentation wasn't too difficult. It has to be something else. Stan is not allowed to go on Facebook, but does it anyway when everyone has gone.
Mayra has pain and is rushed to hospital. The doctors examine her and find nothing wrong. She's not convinced. Kobe spend the night with Thilly. Later that day he gets aggressive again at the Frens and Tamara sends him away. Rosa and Steven finally have a date that goes right. Judith tries to reward Stan's positive behavior.
Steven hears about Kobe's vandalism. Tim meets Joren and thinks he should be alright with them. Sam asks Joren to stay with them instead of his grandmother. He needs to think about it. Marianne tells Stan it might be better to admit his faults to his mother. Dieter and Nancy go on honeymoon and Britney stays with Eddy for the time being.
Mayra feels a lot better and goes back to work. Emma has exams. Stan went to school alone against the agreement he has with Judith. Bob is very disappointed and Lowie finds papers of Boowie he threw away. Steven can't find Kobe anywhere. Marianne wants to move in with Leo, but he's not very enthusiastic. She wants to give Judith the space she needs, so she wants to move temporarily.
Adil asks Bob to make a proposal for an updated version of the firm's website. Bob pulls out all the stops. It's too much for Adil. Lowie thinks a simple template would suffice. Bob thinks a customer should only go for the best and this is unprofessional. Leo wants to set up house rules before Marianne moves in. Marianne tells Ann and Judith she will move out. Kobe goes parachute jumping. Rosa calls him and brings him in contact with his father again.
Bob thinks he has no empathy and thinks about a course. Adil decided on Lowie's version for the new website, because it's cheaper and it's all they need. Bob is disappointed. Marianne tries to explain to Stan why she's leaving, but he's far from happy with it. Leo made some house rules for when they live together and so has Marianne. Joren moves in today with Sam and Tim. Dieter and Nancy have a good time on their honeymoon.
Judith and Stan have another row. Joren cooks a meal, but uses the wrong refrigerator. Bob is angry with him. Lowie tries to mediate between them. Lowie thinks Bob's new presentation is still too difficult, but Bob thinks Lowie doesn't understand it at all. Rosa gets flowers from Steven. Kobe feels a lot better.
Karin is suddenly back at the office. Bob can't stand it how Lowie improves his presentation. Tamara and Kaat read it and think it's very good, but they also think Bob made it. Bob cooked dinner, but Kobe also brings some food. Bob is angry nothing goes his way. When Kobe provokes him, he punches him. Marianne moves out today. It seems Joren is very good with Hannah.
Bob is angry, but cools down with Luc who seems the only one who understands him. Kaat and Lowie have their doubts with Kobe's story, but no-one can reach Bob. Rosa and Angèle have a bet how long Leo and Marianne will live together. Ann feels very good at the moment. Dieter and Nancy are back from their honeymoon.
Tamara is worried about Bob, but he doesn't see any problems. Sam thinks Joren doesn't have any friends, because he only plays computer games and never goes out. Rosa is invited to two Christmas parties. She doesn't want to disappoint Luc, but on the other hand she would like to go with Steven. Stan thinks it's Judith's fault he did bad on his exams.
Sam tries to involve Joren in the Christmas business at home. Rosa tells Luc she won't come to the Christmas party at the center and will be going out with Steven. He's very angry with her. Rosa feels very bad with it. It's Mayra's last day at work before going on maternity leave. Kobe tries it on with Tamara.
Lowie makes Luc see he was rude to Rosa. Luc sees it too and apologizes. Rosa is very relieved it's all sorted now. Bob and Lowie look at a new office for Boowie. Lowie thinks it's great. Bob thinks the renovations are too expensive, but Lowie will talk to Adil about it. Tamara gets the feeling Bob thinks she's too stupid for him and everything is more important than her. She doesn't want to see him anymore. Bob doesn't understand what happens and gets into a panic.
Emma has a good report card in contrast to Stan. Bob thinks he's dumped by Tamara and is completely stressed out. She is tired of him, because she thinks he doesn't find her good enough. Olivia tells her Bob doesn't think that way. Bob goes to Luc's party at the home. He feels Luc is the only one who understands him. Tim and Sam are very surprised by the excellent school report Joren has, because they never saw him study. Tim doesn't understand why he never gets any reply from Joren when he tries to talk to him. Rosa and Steven have a very nice evening, but he thinks it's not a good idea to spend the night with her.
Stan had a little accident on a party. He can only go on ski-holiday if he promises not to go skiing and won't drink. Olivia tells Bob he desperately needs to talk to Tamara. He goes to the Frens, but Tamara has been out all night and hasn't returned yet. Nancy payed all presents with Dieter's credit card. Luc, Lowie and Kaat spend Christmas day with Frank and Simonne. Peggy phones Rosa and asks her if she wants to come over.
Marianne shows up unexpectedly at Judith, Emma and Ann's party. Ann lets her feels she's not welcome. Britney sees Angèle in a strange pose on Eddy's phone. She tries the same pose on Nancy's phone. Sam thinks Tim's uniform might be the problem for Joren. Tamara went out all night with Kobe and some friends. Bob knows it's over between them. Rosa tells Steven they should enjoy the good moments they still have.
Lowie arranges with Adil to do their website for a year and they become business-partners and he will drop the renovation costs with 50%. Bob isn't sure if Adil is a good partner and wants to investigate further. Lowie doesn't understand him anymore and thinks Bob doesn't trust him as a partner either. Kaat sees Kobe smoke a joint, but he denies it. Rosa asks Steven if he wants to go with her to Peggy. He's delighted. Adil gets a letter from Toon from South America, but doesn't want to read it.
Lowie tells Bob that if you have a business, you have to take risks. Lowie decides to take Adil's offer. Bob is stressed and wants to talk to Tamara, but she doesn't want to come second after Boowie. Eddy and Angèle have a fun time with Rosa and Steven. Ann and Marianne have another fall out. Judith fell when she went indoor skiing with Emma. Nancy sees Britney's daring picture on her phone. Kobe makes a cheesecake. Although Kobe thinks it's very tasty, Kaat finds it quite different.
Bob realizes he's very different from Lowie and can't work with him. He wants to quit Boowie. Tamara also doesn't feel great after her night out with Kobe. Kaat sees how Kobe almost falls asleep in the kitchen and thinks he smoked something. Nancy asks Britney about the picture she took of herself. Ann collects Sandrine from Mayra. She even has a little present for Mayra.
To Bob Boowie isn't top priority anymore. That is Tamara. Lowie wants to help him if Bob lets him. Meanwhile Tamara has the impression she isn't important to Bob at all. Judith texts Stan a Happy New Year, but doesn't get any response. Simonne, Frank, Angèle and Eddy have a New Years diner together. Ann talks to Rosa about Marianne and Sandrine. Marianne hurt her too much, but towards Sandrine it's a different situation.
Adil is not happy Boowie might stop, because he already planned everything. Lowie intends to fight for Boowie. Tamara still believes Bob doesn't think her an even partner. Kaat thinks Kobe's behavior is bad for the Withoeve. He thinks she still wants him, but she makes it clear that will never happen in a million years.
Bob makes cards with questions and answers for him and Tamara for a good conversation. She doesn't want any of his scientific analyses. She just wants a simple talk, but it seems he can't do that. He thinks he made a mess of everything which can't be repaired and plans to leave for good. Peter notices there is something going on between Kaat and Kobe. Kobe goes to the Frens and wants to smoke some grass. Tamara shows him the door immediately. Then he goes for some wall climbing. Ann and Judith are also there and see him climbing without a safety rope. He falls and gets nasty with the manager.
Tamara finds one of Bob's cards in the Frens and is scared he will leave for Geneva. Olivia urges her to take action if she still loves him. Joren gets along fine with Dieter through gaming, but with Tim it's still difficult. Rosa and Steven leave for Peggy today. Kobe put his climbing adventure on the Internet. Kaat talks to Peter about him, because she's worried about the image of the Withoeve. When Peter talks to Kobe, he tells Peter he just smoked cigarettes and not grass.
No-one can get in contact with Bob. His room is empty and he left a farewell letter for everyone. Tamara is totally in tears and blames herself. Luc is the only one Bob says goodbye to in person. They walk through a park where they see Tamara crying. Now they both realize they still love each other very much. Renzo is back from Namen where he went with Charité.
It's going slightly better with Joren at home with Sam and Tim. Bob explains to Tamara why he wants to quit Boowie. Waldek is on tenterhooks with Mayra who can't wait till the baby is born.
Stan has a very bad school report, while Emma's is very good. Bob feels very much better now it's better with Tamara. He has a lot of fun with Lowie and Luc cooking in the kitchen. Kobe tells Kaat he doesn't need anyone. Especially not her. Rosa and Steven are back. Kobe goes to them, but tells nothing about his problems at the Withoeve.
Rosa gives Steven her house key. He can come and go as he likes. He appreciates it. Bob tells Tamara how he was bullied every day at school. He still feels different and not wanted, but Tamara thinks he's very clever and the nicest and thoughtful man she's ever known. Kobe is late again for work and Peter also catches him smoking grass. He gives him a warning. Kobe seeks professional help, or he's fired.
Nancy doesn't understand why everyone is against Kobe, but then Peter tells her what he's been up to lately. Bob seeks a new job. Lowie has a meeting tomorrow with a project-developer and wants to drop his exams for it. Rosa tells Marianne to let her children go and look to the future, but she feels the future is very bleak. Karin stays at the office after all. Judith tells Stan she's still his mother and she wants him to show some respect. Emma thinks she's done right to talk to Stan like this.
Lowie meets a potential client, but is unsure about the outcome. Bob decides to step back in Boowie. Lowie is delighted. Tamara sends Kobe out the Frens. He doesn't want to go, but Olivia takes him with him. She tries to cheer him up, because he's very down. Stan learns Joren is the guy he plays with online and meets him at Sam's place.
Oliva comforts Kobe and Lowie sees them. He feels jealous, but Bob knows another way to get him out of the house. They are over friendly towards Kobe and he leaves a bit bewildered. Then he goes to Rosa. Mayra goes to the hospital, but it's another false alarm and is send home. She's very worked up about it, because it just takes too long.
Mayra's waters break and they rush to the hospital. There are complications and they have to perform a Caesarean. Lowie trusts Bob with making a contract with Adil for their new office. Kobe is late for work. For Kaat he doesn't have to come at all. When he finally shows up, Peter has another talk with him. It's gone too far and he's fired.
Waldek and Twan meet waiting for their partners to have their babies. They both have girls. Mayra is still very scared her baby is not all right and switches babies with Twan's wife. Boowie has a second meeting with last week's potential client. Lowie wants Bob to attend too. Bob doesn't like it at all Lowie misses his exams. Sam and Kaat go to the Frens. They see Kobe there who believes Kaat is responsible for his resignation.
Mayra is bleeding a little. The nurse tells her she should not be out of bed after her Cesarian, but she says she never went out of bed. Waldek is very happy with Zoë, but Mayra is a bit flat. Bob and Lowie have another meeting with the potential customer Jurgen who also brought technician Inge Mathijs. Bob and she understand each other very well and Jurgen wants to continue with Boowie. Kobe excuses himself to Femke and Peter about his behavior lately and wants to do better in future. For Peter and Femke it's too late and they don't trust him anymore. Kobe blames Kaat totally for everything.
Peter explains to Steven what's going on with Kobe. Kaat and Nancy have fun in the kitchen now Kobe has gone. Lowie doesn't want Kobe around Olivia when he asks after her. Kobe takes drugs and gets high. And then he meets Kaat in the streets. Twan visits Mayra and Waldek and helps them with the birthday-cards. Mayra slowly understands what she has done.
Kobe goes to Karin in the middle of the night. He tells her he killed Kaat. No-one can reach Kaat the following morning, which is not normal for her. Lowie has exams. Study is hard for Charité, because she misses Renzo when she's so far away from him. Mayra is back home with Zoë. She can't breastfeed and switches to bottles.
Nobody can find Kaat. Simonne is terribly upset. Karin finds blood on Kobe's jacket and wants to know the whole story. Bob and Lowie discuss a design and material they want to use for it. Zoë keeps crying and Mayra is scared she's doing something wrong.
Karin wants Kobe to go to the police, but he doesn't want to. Angèle sees Kobe and Karin together. She informs Rosa. The police are searching for Kaat and finally find her. She has a fractured skull. Bob uses Tamara as guinea pig for Boowie. She's impressed.
Kaat is in hospital with a fractures skull. The police found her in a forest and have no idea how she got there. Some suspect Kobe, but there is no evidence. Steven absolutely doesn't understand why Kobe went to Karin and goes to her. Stan plays a computer game with Nicky, a friend of Emma. Mayra is fidgety when Zoë keeps crying.
The police check Kobe's whereabouts. Kobe turns himself in. He still thinks he killed Kaat. Femke and Twan give Waldek and Mayra tips for handling Zoë. Joren and Stan get along very well.
Karin explains to Steven what happened between Kobe and Kaat. He's angry with her for not telling him and he's angry with himself for failing as a father. Soon everyone knows about what Kobe did. Bob visits Mayra and Waldek to see Zoë. He notices how emotional Mayra is. Charité has done exams and is for the holidays with Renzo.
Everyone is angry with Kobe for what he did to Kaat. He's released under certain conditions. He's not allowed to go near Kaat, but Frank catches him if he wants to visit Kaat in hospital. Mayra gets all emotional. David tells her she should appreciate Waldek more as a friend, enjoy the things she has and don't doubt herself. Charité finds unpaid bills. Renzo tells her he has everything under control, but she doesn't believe him.
When Leo complains to Ann about him not feeling well, she quickly realizes he's acting upon Marianne's instructions. Kobe wants to apologize to Kaat in person, but Frank and Simonne don't let him to her. He also violates his conditions under which he's free. Mayra is more relaxed after Bob's visit. Waldek wants to invite Twan and Nuria. This makes Mayra nervous. Joren went swimming with Stan. Charité decides to stop her studies, because of Renzo's debts. He doesn't want her to stop her study, but she won't change her mind.
Bob and Lowie discuss their first big assignment with Adil to do the works. Charité asks Judith for her job back, but they already hired Sam. Judith and Ann think Charité shouldn't give up her dream to study and think about not giving up. Steven can't get in contact with Kobe and thinks Karin is behind it.
Mayra is very nervous when Twan and Nuria visit. When Nuria finds Mayra with Nuria's baby in her arms, she wants to leave immediately. Leo tells Ann that Marianne is very listless and it would do her good if Ann came by with Sandrine. Ann absolutely doesn't want to do that. Kaat agrees to meet Kobe which Frank and Simonne don't understand. Kobe means it when he says he's very sorry for what he did to her. Charité decides to take up her cleaning job again to make money and do her study in Dutch so she doesn't need to travel.
Mayra secretly took a picture of her own baby when Twan and Nuria were with her and is full of doubt again. She goes to their house and sees Nuria with the baby. Bob interferes in the works going on at Boowie's new office. He means well, but it doesn't help Adil and Eddy much. Kaat keeps having headaches and nightmares.
Bob keeps turning up at the office Adil and the rest are working on and he keeps giving advice the men don't need. Charité bought some books for her course, but she can't afford them all. Renzo wants to buy the rest, but she doesn't want that. Certainly not with his money problems. Waldek thinks Mayra has problems being a mother, while Mayra is standing around Nuria's house. Steven tells Kobe he needs to learn to ask for help and accept it.
Waldek asks Adil to be godfather to Zoë. Mayra want to put things right and calls Nuria. She gets a scare when she hears the baby is dead. Joren wants to go competition swimming. Sam and Tim's plan succeeded to get Joren interesting in something else than gaming. Lowie shows Luc the plans they have on their first assignment. Luc is impressed, but it also remembers him that he once was a businessman.
Mayra is very upset Nuria and Twan's baby died and she left Zoë home alone. Waldek doesn't understand her anymore. Kobe helps out at Karin's new office. Olivia finds out Karin's new office is on the same floor as Bob and Lowie's. Kaat goes home today. Lowie passed his exams. Charité finds studying in Dutch harder than in French.
Kaat still has terrible headaches, but she doesn't want the rest to patronize her. Kobe has little work at Karin's office. Steven wants to recognize Kobe as his son which he should have done years ago. Lowie and Bob find out Karin's office is close to theirs, so Kobe is also near them. Lowie shows Luc around the office. Luc realizes his whole life was a failure. The only thing that is a success is Lowie. He tells Rosa he wants to die. Mayra deletes the photo of her real baby from her phone and focuses on Zoë. Waldek notices the change in her.
Luc tells Rosa his heart hurts. Everyone is doing well and has someone else. He has nothing and feels a burden to everyone. Rosa is upset, but doesn't know if she should tell Lowie. Lowie and Kobe try to think of a way to get back at Kobe for all the things he has done. Tamara might have an idea. Karin gets to know Steven wants to acknowledge Kobe as his son. Waldek think it's strange the sudden turn-around of Mayra towards Zoë.
Rosa hopes Luc's mood was temporary. Bob thinks Tamara's plan to get back at Kobe might work. Kaat realizes she has some terrible years behind her. Veerle asks Sam about Joren. Mayra gets the death-card of Twan and Nuria's baby. The pain is still there and she burns the card.
The last weeks Luc has been looking forward to go dancing with Rosa, but now he doesn't want anymore and is very down. Rosa can't get though to him. Mayra tells Waldek that when she was young, her nephew died when she had to babysit. No-one blamed her, but everything came back when Nuria's baby died. Kobe becomes friends through Facebook with a Lana Bergmans who knows him from the Withoeve. Ann and Judith go on a night out.
Kobe has another talk with Lana on the Internet. He doesn't know Tamara, Bob and Lowie are behind it. Rosa talks to Ann about Luc, because she doesn't know how to handle his death wish. Luc asks Lowie how everyone is doing and is pleased everyone seems fine. Rosa bought a carnival costume for herself and Marianne. They go with Sandrine and Leo to the carnival. Judith has a terrible hangover from the party last night and doesn't know how she got home.
Kaat is bored and wants to go back to work, but she's not allowed yet. Marianne had a wonderful time at the carnival with Sandrine, Rosa and Leo. Luc doesn't want Rosa to talk to Lowie about his death wish. He wants Rosa to arrange everything for him. Twan tells Waldek Nuria lives in a world of her own since the baby died. He would like Waldek to come to the funeral, but Waldek tells him he never got a card which Twan said he sent.
Mayra learns from Waldek about the missing card from Twan and Nuria, but she doesn't tell him she burned it. Steven thinks Lowie should know about Luc, but Rosa thinks that's a very bad idea. Boowie is busy with their first client. Bob and Kobe see each other in the hall way between their offices. Frank gets very nervous when Peter asks him to help serve that evening at the Withoeve.
Boowie's client accept their offer. Kobe and Karin have diner out and have a nice time and a good talk. Frank has to help out at the restaurant of the Withoeve, but finds serving very hard to do. Steven understands how Luc must feel. Luc can't do anything anymore. He's just a spectator at the sideline of life. The only control he has left, is how he can end his life.
Lowie explains to Olivia why he wants to get back at Kobe. She doesn't agree with him. Lowie tries under the name of Lana to get contact again with Kobe. Kobe tells Steven diner was nice with Karin, but it felt a bit forced. Joren tells Frank he doesn't care about his parents, because they don't care about him.
Rosa talks to Frank about Luc wanting to die. Frank doesn't understand it and doesn't believe it. Judith wants to move. This comes as a surprise to Ann. Waldek went to the funeral of Twan and Nuria's baby. He wants to stay in contact with them, to help them through this difficult period. Tamara and Lowie try to get Kobe, while Bob thinks Lowie should better talk to Olivia.
Frank invites Luc for the afternoon. He comes to the conclusion there is nothing wrong with Luc like Rosa said. Mayra asks Femke to be Zoë's godmother. Bob doesn't want to go after Kobe anymore, but Lowie refuses to stop like Olivia wants him to do.
Ann buys Judith's house, but Judith and the children can stay there. Waldek asks Peter to be Zoë's godfather. Renzo feels Charité takes up too much work besides her studies. Adil and Paulien tried for some time now to make a baby, but she's still not pregnant. Adil starts worrying. Joren's coach is impressed with his swimming and thinks he could compete.
Judith proposes to Ann she buys half of the house back. Ann asks Marianne to babysit Sandrine. Kaat starts back at work, but it's tiring. Olivia still doesn't like what Lowie and Tamara are doing against Kobe. Angèle puts Eddy to a strict training schedule. Karin has a business lunch with Omar.
Eddy has muscle pain after all the training Angèle made him do. Lowie and Tamara send a mail with a link to the article telling what Kobe did to Kaat to the firm where Kobe goes for a job interview. Kobe doesn't understand why they turned him down. Rosa tells him they need a cook at the center she works. Marianne is happy she can spend the afternoon with Sandrine. Britney and Sandrine can't get along at the Frens with Eddy and Marianne in the middle.
Simonne thinks they should visit Luc more. Adil wants to be sure there is nothing wrong with him, because Paulien still isn't pregnant. Eddy's back hurts a lot, but Angèle has no compassion. Olivia makes Lowie see he also lost his temper in the past, so he shouldn't be so hard on Kobe and promises to stop. But then Kobe starts a chat.
Frank and Simonne organize a party for Luc's birthday. Frank wants to show Rosa Luc is not depressed. Lowie notices there is something between his father and Rosa at the party, but can't put his finger on it. Sam and Tim go to Joren's swim training. Judith helps Ann to pack for her move. Tamara introduces Silke to Lowie who is going to act as Lana for Kobe.
Lowie talks to Olivia about the strange looks between Luc and Rosa at the party. Frank thinks Luc had a very good time and proved Rosa wrong. Simonne proposes they visit him more often. Olivia starts her apprenticeship. Silke gets ready for her first date with Kobe. Tamara helps her.
Lowie asks Rosa about Luc's party. She puts his mind at ease and says there was nothing wrong. Kobe and Silke have a date at the Frens. He thinks she's Lana. Tamara gives Lowie constant updates about the date. Olivia and Bob notice the constant texts to Lowie from Tamara. Bob tells Tamara Lowie doesn't want to continue with her games. Silke is surprised by Kobe. He's quite different than she had in mind. There are some little problems with Boowie's first project.
Eddy should babysit Britney today, but there is an emergency at work. He gets Angèle to fetch Britney. Nancy learns this way Eddy and Angèle are an item. Lowie tells Tamara that Olivia is more important to him than getting back at Kobe. Adil has to deliver his sperm to the hospital. Kobe has to go for a job interview, but thinks it's no use at all to go if they find out what he did to Kaat. Rosa convinces him he also has a good side and should show this more.
Silke and Kobe have a second date. He feels good with her and tells her honestly what he did to Kaat and how dreadful he feels about it. She thinks he's very brave and gives him her phone number. Angèle buys Sandrine some clothes. Nancy thinks they're not very suitable for her and is angry with Eddy. Adil is rather cool towards Paulien, but he doesn't want to say why.
Zoë is being baptist today at the Withoeve. Adil finally tells Paulien he feels left out when he said he didn't want to be Zoë's godfather. Paulien thinks he's very much appreciated by Waldek. Charité checks the joint account with Renzo and it looks better than some time ago. Renzo is threatened by two men who want money from him he supposedly owes them. Kobe has a job interview at the center where Rosa works and Luc lives. Silke doesn't want to go through with Tamara's games anymore which makes Tamara angry.
Kobe has the job in the kitchen at Rosa's center. Silke regrets what she did to Kobe. Tamara is angry with everyone now her plans to get back at Kobe are not supported anymore. While Bob and Lowie started it and Kaat will have scars for the rest of her life. Eddy can't get contact anymore with Angèle after she had to babysit Britney for him. Charité thinks Renzo is ill, while he's just very nervous after his encounter with the two men, but he doesn't tell her. Renzo gets a text saying the men want money by Thursday.
Charité still believes Renzo is ill. A taxi-client wants to help Renzo financially, but he doesn't want it. He gets so worked up, he crashes his taxi. Eddy still misses Angèle and gets into a quarrel with Nancy about Britney. Tamara is still angry with everyone and Lowie gets worked up again when he sees Kobe. Sam finds her job boring.
Adil gets his test results back. His sperm is moderate to bad. He finally talks to Paulien about it. Renzo is in hospital after his crash with his taxi. Femke and Charité see how Mariette gives him a large sum of money and want an explanation. He lent money from the wrong people who want it back now. Bob convinces Tamara they shouldn't split over a guy like Kobe. Angèle seems to be gone. Kobe doesn't want to see Silke anymore after he found out she pretended to be Lana.
Luc eats soup with Frank, but he can't do it with his constantly shaking hand. He tells Frank he doesn't want to live anymore. Frank blames Rosa, because he thinks she put the idea into Luc's head. Sam shows her leadership qualities at Ann's move. Renzo has problems. Peter has an idea to help him and lures the men to the Withoeve with money.
The two men who threatened Renzo are arrested. Femke is still angry with him, because he put everyone at risk. Charité is also angry with him. He promises to do better and share everything with her from now on. Frank keeps blaming Rosa because Luc doesn't want to live anymore. Peter assures him Rosa can't end Luc's live. Only Luc can do that. Frank is convinced Luc would never want to end his own life. Sam wants to join the police force. Paulien promises Adil she will support him whatever happens.
Charité will do the finance for her and Renzo in future and she stops his credit card to protect himself. He should take more responsibility regarding them both. Simonne thinks Frank can't think straight at the moment regarding Luc. He should talk to him first before taking any rash decisions. Adil went to work early without saying anything to Paulien. Eddy misses Britney.
Frank visits Luc who's very down. Frank accuses Rosa of putting him in that mood. He also sees Kobe working at the center and warns him. Bob has to work all night on a problem at a clients site, because Lowie promised the client all would be ready by tomorrow. Joren's instructor tells him he's a very good swimmer. Sam and Tim are proud of him. Sam doesn't want to tell Tim where she applied for a job. Renzo talks to Paulien about him wanting more regular shifts and a pay rise, because Charité told him so. Paulien has to think about it.
Tim keeps guessing what Sam's new job might be. Adil's mind seems to completely somewhere else. Waldek keeps talking about Zoë at work, while Eddy can't see Britney and Adil is worried about his virility. Rosa calls Angèle, because Eddy misses her. Renzo and Charité search for a balance between private life and work. Paulien can't find different work-hours for Renzo. For him it means finding a different job. Boowie had a presentation with a foreign delegation and it went very well.
Luc talks to a psychiatrist. Rosa finds the whole situation emotional very hard, because she knows Luc all her life. Frank persuades Lowie to get Luc out of the center. Judith asks Charité if she can take over Sam's job partially when Sam quits. Eddy is still very down, because he misses Angèle and he can't see Britney. Paulien plans to spoil Adil a little, but he texts her he still has a lot of work to do, while he hasn't.
It seems Marianne and Leo can't live with each other anymore. Sam finally tells Tim she wants to work as a police-woman. Lowie accuses Rosa of putting the idea of wanting to die in Luc's head. She assures him she also has a lot of problems with Luc's wish and she tries to find a solution. She brings him to Luc to talk to him personally. Charité thinks it's a step in the right direction Renzo quits at the Frens and looks for a better job. Nancy finally tells Eddy he can see Britney again.
Lowie can't understand how he never saw how unhappy Luc felt. Bob understands how Luc must feel, but still finds it hard to cope with the idea. Luc has another talk with a psychiatrist. Rosa is also invited. Rosa asks Lowie to support Luc's decision, because it is something he really wants. Renzo accepts Femke's offer to work for the taxi's full time. Tim finds it difficult Sam also wants to join the police. Waldek tells Twan he will meet him at the Frens, but then Zoë has a high fever and goes with her and Mayra to hospital instead. Paulien tries to talk to Adil, but he needs time.
Adil keeps avoiding Paulien. Lowie promises Rosa to support Luc in his wish, but it's very difficult. Lowie tries to make Frank see, Luc absolutely realizes what he wants, but Frank just doesn't want to see that Luc wants to die. Kaat has a painful headache and goes home. Karin prepares Kobe for his lawsuit.
Frank takes Luc in against Rosa's objections. She tells Lowie it might be good for Frank, so he will soon see how difficult it is to care for Luc 24 hours a day. Simonne is very surprised Frank decided Luc will stay a few nights. Joren's trainer tells him he needs more condition. He will run together with Sam who also wants to do some training. Twan wants to meet with Waldek again, but he doesn't want tonight. Adil and Paulien have a row.
Frank takes care of Luc while he's in his house, but it plays havoc on his back and his night rest. Lowie is very worried with this situation. Sam has to do a test for the police today. Renzo's party at the Frens was longer than expected and he's very drunk when he gets home. Charité doesn't like he never fulfill his promises and doesn't know if she can trust him. Marianne finds a new place to live. Leo likes it a lot she's moved out, but not that she didn't say anything.
Kobe's trial starts today. Kaat doesn't want to go there, but Frank does. He tries to leave Luc on his own for a while, but that goes wrong. Frank realizes his mistake. Sam did her test for the police well. Adil learns Paulien talked to Tim and is angry with her. He doesn't want anyone to know about his problem, but doesn't know Paulien didn't tell Tim everything. Twan has left home, because he couldn't cope the situation with Nuria anymore.
Kobe gets a 120 hours alternative sanction. Simonne thinks this sentence is far too low. Luc enjoys himself at Frank's house. Simonne sees how difficult it is for Frank, but he doesn't want Luc back at the center. Renzo tries to do his best for Charité. Everyone notices the row between Adil and Paulien, but no-one knows what it's about. Marianne is glad she's out of Leo's house, but he's angry with her for just going away without saying anything.
Frank tries to find another home for Luc, but it's very difficult. Simonne and Frank have a row about Luc with him in the room. Luc wants to go home. Frank finally sees it's better to take him back, but he does find it hard to let him go. Sam and Tim challenge each other for a physical training. Everyone notices Renzo is very subdued lately. Eddy goes in training for Angèle. He still hopes she comes back to him.
Frank feels he abandoned Luc. To him it feels as if everyone wants Luc dead. Simonne assures him everyone wants the best for Luc, but he doesn't believe her. He is frustrated no-one wants to help him. Lowie also feels feels he wasn't there enough for his father. Eddy sends Angèle a text, because he misses her. Nuria phones Waldek, because she can't get in contact with Twan. Waldek also can't get in touch with Twan. Mayra thinks it's better they solve their problems on their own. Sam gets the results of her first test with the police.
Frank goes to Karin, because no-one else wants to help him. He intents to take steps against the home who he thinks made Luc depressed which is the reason Luc wants to die. Lowie is a lot with Luc these days, because he wants to make every day a happy day for as long as it is still possible. Adil can't keep his mind on his work nowadays. Paulien tells Tamara she thinks she's pregnant, but Adil must not known. Tamara sees how unhappy they both are and tells Adil Paulien might be pregnant. With Kaat it's very much better now everything is settled. Leo wants to know why Marianne left so suddenly and without a thank you and they get into a row. Charité notices Renzo is rather quiet these days.
Paulien and Adil do the pregnancy test together. It's negative, but it does bring them back together again. Eddy wants to break with his past by removing his tattoos. Lowie thanks Frank for taking in Luc for a while. Bob makes a schedule for Lowie and Frank how they can make their visits to Luc the most efficient. Twan calls Waldek to tell him to leave him alone. He wants to start again without Nuria and his past. Sam has another test again and is very nervous.
Karin proposes a plan to Frank to save Luc's life. It's expensive, but Frank wants to go through with it. Adil is in a better mood than the last days. Peter thinks Kobe is back for his job at the Withoeve, but he just wants to excuse himself, nothing else. Simonne is very surprised and not happy to see him. Eddy still wants to get rid of his tattoo, but the opinions of others are divided. Steven would like to go back in business with Karin. The son of Joren's coach has died.
Paulien and Adil are back together again. Renzo learns Wendy will move to the south of France for work and she will take Dylan with her. Renzo is very upset and he makes mistakes at work. Adil shows Eddy how they remove tattoos. Eddy starts having doubts. Lowie and Frank do their best to amuse Luc. Lowie and Luc fill in a survey about the center.
Renzo and Femke have a row about the mistakes he made with the taxi's and he quits on the spot. Charité understands how he will miss Dylan. There's still no replacement for Joren's coach. Adil makes a romantic evening for Paulien and sends the rest to the Frens. They stay the night at the Frens and enjoy themselves with games.
Femke doesn't understand why Renzo quit and has problems with clients now there is only one driver left. Charité wants Renzo to excuse himself to Femke, but he doesn't want to. Lowie learns Luc signed the papers for his euthanasia. It all dawns on him now, but knows he can't stop his father. They have a day out at Sea Life in Blankenberge. Luc has a wonderful time and thanks Lowie for everything he has done for him. Simonne finds a letter from Karin to Frank. He wants to sue the center where Luc is at. Simonne thinks he acts all wrong, but he wants to save the life of his brother.
Simonne is angry with Frank for contacting Karin for Luc. Luc asks Lowie if they can make a trip to Valencia. Rosa is suspended from work. There is a complaint against her. It is said Luc wants to commit euthanasia because of her. She thinks Frank is behind it. Wendy and Charité talk about Renzo and he hears a bit of it. Peter and Femke have diner with Mayra and Waldek. They have a very pleasant evening. When Peter and Femke are gone, Waldek and Mayra kiss each other.
Waldek and Mayra feel strange after their kiss. Charité can't reach Renzo, while he's partying at the Frens. Zoë goes to the creche for the first time. Everyone is angry with Frank for doing business with Karin and getting Rosa suspended. To Frank it's good news Rosa is away from Luc, but Lowie doesn't know what to say to Luc once he asks for Rosa. Simonne wants Frank to make a choice. Anger with whole the family or break with Karin. Sam has to take her physical tests.
The physical test Sam had to do was harder than she expected. Mayra is back at work. Femke thinks there is more between her and Waldek, but Mayra says there is nothing. Frank thinks about stopping the cooperation between him and Karin. It's Sandrine's birthday. Marianne is not invited, but Ann tells her she can spend time with her tomorrow. Dylan starts to get used to the idea of moving to the south of France. He sees it as a new adventure. Renzo is still very down now Dylan will move away from him. He also thinks about moving to France.
Emma wants to quit football. Paulien wants to go with Adil to the clinic to support him. Wendy is surprised Renzo also wants to move to France, but she does want to help him. Peter and Kobe meet up in the Frens. Luc wants Frank to arrange that Rosa comes back. Frank tries to talk around it. Lowie tells Frank the paperwork is signed and if Luc wants it, next month will be the end. Frank is convinced that Luc will have changed his mind after their road trip to Valencia. Eddy is rid of his famous tattoo.
Adil is nervous for his appointment with the doctor, but Paulien is there to support him. Luc tells Lowie he wants to see Rosa, but Lowie tells him she's on vacation. Luc would like to spend a day at Boowie's and play director. Junes is back and already tries it on with Eddy and Adil. Waldek thinks he and Mayra might be a good couple. Renzo wants to take his responsibility, but what about Charité and Joseph.
Adil and Paulien get bad news from Ann. His seed is also bad in the second test and it's practically impossible to get pregnant. Paulien is shocked when she gets a sudden phone call from Julia. Sam is sick from all the sushi she ate last night. Luc plays CEO at Boowie and has a lot of fun. Rosa gets good news. The investigation against her has stopped and she's back at work. Charité decides to go with Renzo to France. Dylan and Joseph have disappeared from school.
Joseph and Dylan are missing. Everyone is searching, until Kaat says she saw them playing in a part of the Withoeve. Paulien is in shock since Julia called her. To her Julia doesn't exist anymore, but it's still her mother. Luc had a great time at Boowie and he thanks Lowie and Bob for it. It's going very well with Boowie and they want to have party. Sam had another test, but it went badly because she was still sick after eating sushi and almost gave up on the examiner.
Waldek and Mayra are now officially a couple. Paulien is preparing for IVF mentally and doesn't want stress, so she doesn't want anything to do with Julia now. Frank is looking forward to the trip to Valencia. Lowie prepares the trip. Luc is very glad Rosa is back at work. He wants to dance with her once more at a party. Wendy found a job for Renzo in France. She leaves today and Renzo and Charité will follow on Friday.
Bob invites Luc for Boowie's party on Friday, but he says he's too tired. Rosa will do her best to get him to the party. Frank is already planning the route for the road trip with Luc, although Lowie said he would do it. Sam has passed her police exams. She starts Monday with the police training. Ann and Judith want Charité back as their secretary, but she moves to France. Renzo and Charité have their farewell party at the Frens. Paulien gets a letter from Julia. She tears it up. Adil visits Julia. He wants to know what she wants and to leave Paulien alone.
Frank doesn't want to know from anyone that Luc wants to die. He's convinced that when they're back from their road trip to Valencia, Luc will be revived and wants to live again. Lowie and Frank differ very much in opinion how to set up the trip. Paulien and Adil doubt if Julia got the message to leave her alone. Charité and Renzo are packing for France. When Eddy repairs the refrigerator at the Frens, Junes shows up.
Charité and Renzo leave today. They move to France. At first Luc doesn't want to go to Boowie's party, but Rosa promises to dance with him there. Boowie's party is a success. Karin and Steven go out for lunch together. Rosa sees them go. Steven promises to pick her up after Boowie's party. Jacques thinks Joren is ready to enter a swimming tournament. Junes tries to agitate Eddy when he's working at the Frens, but Eddy stays calm.
Luc, Frank and Lowie leave for their road trip to Valencia today. Frank and Lowie are stressed, but Luc is excited. Frank and Lowie promise each other not to have any discussions during the trip. Paulien starts her IVF today. Adil helps with the injections. Sam starts her police training today.
Luc, Frank and Lowie start their road trip. First Luc wants to visit his mother on the cemetery. Frank doesn't understand it and Lowie already sees problems rising. Luc wants to take Florke's photo from the grave with them on the trip. It's Emma's 18th birthday today and invites her friends. Eddy is ruffled by Junes presence at the Frens. Eddy asks Rosa if he still has a chance with Angèle.
Lowie wants to visit a village and go for a nice walk, while Frank wants to go to a cowboy village a bit further. Lowie thinks it might be too much, but Luc wants to go. He's very tired afterward. Frank treats him and Luc on a drink, while Lowie wants to stay sober. Mariette has complains about the service at the taxi's since Renzo has left. It's boring without him. Judith plans a trip to Boston. Kaat wants to study for cook and runs the idea past Femke and Peter to work in the kitchen. They think the idea doesn't fit with what they have in mind for the Withoeve. Paulien is very busy with everything concerning the IVF.
Frank and Luc are very drunk. Lowie is very angry with Frank, but he doesn't care. Luc throws up and is very sick. Adil wants to help Paulien with the first injection, but finds it too hard to do and Paulien has to do it herself. Femke and Peter thought about Kaat's idea and want to give her a chance. She can make a plan and they will see from there. Karin calls Steven while he's with Rosa. They make an appointment to discuss business. Rosa notices Steven is a bit more distant after the call.
Luc is sick, but Frank thinks he's gone soft, because Luc used to drink a lot more in the past. Lowie is very concerned with Luc's health and doesn't want anyone drink on the trip anymore. Frank has enough and starts ranting against Luc about his past. Luc is totally upset and Frank leaves. According to Mariette, Mayra is a little bit better as a chauffeur than Simonne. Steven and Kaat discuss business. Adil doesn't feel good after he couldn't help Paulien, because he can't stand needles. Eddy leaves a message for Angèle on her voicemail. He needs her. She texts him back to leave her alone. He gets drunk at the Frens and has a run in with Junes. The police have to intervene.
While Lowie comforts Luc, Frank finds a bench in the woods. He cries, because he can't cope with the idea Luc wants to die. Luc doesn't want to go on with the trip without Frank and Lowie starts looking for him. When they find him, Luc gives Frank the photo of Florke, Frank threw away in anger. During the fight between Eddy and Junes at the Frens, Eddy hits Tamara accidentally. She's had it with the problems at the Frens. Maybe it's time for another job. Adil learns from Junes it wasn't him who broke in at the firm a few months ago, but Eddy. Paulien doesn't feel well after the injection.
The air is finally cleared on the road trip between Luc, Lowie and Frank. Frank wants to make a campfire. Luc says it will be his last campfire. This is a bit too much for Frank and Lowie. Luc tells them not to cry. Judith leaves for Boston today. Tamara tries it as secretary with Boowie. Steven tells Rosa it's better for him to sleep home again, because it will be a very busy week at work. Eddy is in jail after the fight with Junes. Adil doesn't want him back at work, while Waldek thinks that although he stole, he did his very best afterward to compensate. He wants to give him another chance. Rosa tells Angèle about Eddy. Paulien's check-up with the doctor went well.
Luc, Lowie and Frank have fun around the campfire Frank made during the afternoon. When Lowie wakes late that evening in front of the fire. He wants to wake Luc to put him to bed when he comes to the horrifying discovery Luc has died during his sleep. Tamara asks Karin for a job as secretary, but she has no qualifications. Tamara is angry with Karin with the way she treats her. At the Frens it was probably better after all. Angèle calls Waldek and tells him about Eddy. She asks him to give Eddy another chance. Waldek is willing, but Adil is not. Britney asks Dieter to help Eddy, because she doesn't want him in jail. Adil finds another letter from Julia for Paulien in the post and keeps it from her. He contacts a lawyer to make Julia stop making contact with Paulien.
Bob has a strange feeling which he can't explain. During a meeting with a customer, he gets a call from Lowie. Luc has died. It hits Bob hard. It hits everyone hard when Lowie and Frank phone home with the terrible news. Kobe and Peter have a talk at the Frens. Mayra feels like a real family with Waldek and the children. She thinks about moving to a bigger house and marrying. Waldek doesn't want to make rush decisions. Paulien's hormones play up because of the injections.
Everyone tries to cope with Luc's death in his/her own way. Rosa seeks comfort with Steven. Lowie and Frank come home. Karin has some applications running for help at the office. She intends to look only for young males she can teach. Adil excuses himself to Junes, because he wrongly accused him for theft, but Junes won't forget what happened. Adil is prepared to take Eddy back when he comes out, but he really needs to proof himself. Kaat is testing some ideas for food when Kobe comes in. She invites him in to taste.
Everyone tries to cope with Luc's death in his own way. Kaat remembers how Luc saved her life. She tells Lowie Luc won't disappear as long as he is in their hearts. They will always remember his good and bad sides. Rosa is upset since Luc's death, but Steven seems not so interested. Rosa finds more comfort with Kobe. Luc's body is still in France. Problems with papers. Bob wants to make himself useful and will try to solve these problems. Judith is back from Boston. Karin and Kobe are at the Frens. Tamara serves them. Neither forgot what happened at Karin's office last week and Tamara takes revenge.
Frank and Lowie want to arrange Luc's funeral, but it seems he already arranged it himself before their road trip. Frank realizes Luc was totally worn out, but he didn't see it, because he was more busy with himself. Luc wants a party with food from Kaat and Kobe. He also wants to be cremated. One urn next to Florke and one to be scattered in America by Frank. Lowie and Simonne don't like Kobe being dragged into it, but since it's Luc's wish, Frank arranges it. Bob is still very busy with getting Luc's body back from France. Eddy is released. Joren gets a check-up because of the swimming matches. Jacques dines with Sam, Tim and Joren.
Bob finally managed to get Luc's body back from France. Frank prepared a text for Luc's funeral. Lowie is impressed. Rosa is worried now she doesn't see Steven as much anymore. Steven has another business meeting with Karin. She notices physically it's not going well with him. He calls Rosa to say he has to go abroad for work. Eddy is back at work. Waldek is happy he's back. Adil knows they need him, but is less happy.
Frank has a picture of Luc to put on his grave. Femke remembers Luc. His bad sides, but also his good sides. How he always believed in her when nobody else did and pushed her to do better. She probably wouldn't be as far as she got now without him. Karin feels there is something wrong with Steven, but he doesn't want to say anything. Adil tells Eddy he won't forget what he did. Stealing and accusing Junes of the theft. It's because of Waldek and Angèle he's still at work. Eddy promises to pay everything back. Judith babysits Hannah at Sam and Tim's. When they're back, Judith meets Jacques, Joren's coach. Adil and Paulien get good news from the hospital.
Everyone prepares for Luc's funeral. Kobe only knows Luc as a very gentle soul, but gets quite a different story from Peter about Luc's shady past. But Peter must acknowledge that Luc changed a lot after his accident. Frank tells in his speech Luc and him never got along until a little time ago. They came closer than Frank ever thought possible. Lowie finds it very hard to cope with Luc's death. Luc had prepared a short film before they went on their road trip. Rosa shows it at the gathering as he asked. He excuses himself thoroughly for everything he has done in the past and all the people he hurt. He hopes they can find it in their hearts to forgive him. At the cemetery they put his urn next to Florkes. There are several wreaths, including one from Julia.
Lowie is very angry with Julia's wreath at Luc's grave. He leaves the cemetery and the rest standing. Olivia is scared he will do something he'll regret. Paulien hears about the wreath. She doesn't want anything to do with Julia ever again. Lowie goes to the institution where Julia is. He wants to see her, but is not allowed in. Tim and Dieter take him away. Femke was impressed by Luc's video message. Steven told Rosa he has to go abroad for work. While he's with Karin, Rosa tries to reach him, but he doesn't pick up the phone. Waldek and Mayra plan a weekend away to Cape Verde to her father.
Lowie is with the police, because he hit Dieter when he was dragged away from Julia's psychiatric institution. Frank wants to get him out, because he promised Luc he would care for Lowie, but Peter, as a lawyer, has a better chance to get him out. Paulien learns from Olivia Julia send more letters and Adil told everyone to keep it quiet from her. Lowie also hears about it. He now thinks Paulien told Julia about Luc's funeral. Paulien and Adil go for the next step in their IVF process. Steven wants to stop his relationship with Rosa. She has a future, he hasn't. He doesn't want to hurt her, like he saw how hurt she was when Luc died. Later that day he has lunch with Karin.
Olivia wants Lowie to excuse himself to Paulien, but he wants her to stop nagging him. Lowie is beside himself for grieve and trashes Boowie's office. Frank asks Simonne to go with him to America to scatter Luc's ashes and take a little holiday at the same time. Paulien and Adil are getting tired of constant waiting to see if the next stage in the IVF process has effect. Kaat asks Kobe to help her with ideas for recipes. They go to a restaurant together and see Karin and Steven coming out. Rosa doesn't understand why Steven stopped their relationship. Britney helps Eddy at work. Marianne excuses herself to Nancy for what she said. She misses her and asks if Nancy can come back and clean her new apartment.
Olivia is angry with Lowie for his behavior lately. Bob takes a very important client to the office. They find the office trashed and Lowie at sleep at the desk. The customer is angry and leaves. Bob is extremely angry with Lowie, because it was a very important client for Boowie. Adil will babysit Zoë while Mayra and Waldek are both working. Marianne is excited when Ann tells her she can take Sandrine from school. Karin gets a few applicants at the office. When Simonne collects Kaat, she sees Kobe helping her. Simonne doesn't like this at all.
Bob tells Lowie this is not how Luc would have wanted him to be. Luc was proud of Lowie with what he did, so he mustn't throw it away. Lowie finally sees sense. He tries to make amends with Olivia, but she stays angry with him. Karin send Tamara the bill for the cloths she ruined last time at the Frens. Tamara won't pay and she's not impressed by Karin's threats. Marianne bakes cookies with Sandrine. Simonne doesn't like it at all that Kaat is on talking terms again with Kobe. Frank doesn't see a problem. Kaat lets Femke and Peter taste from her food sharing idea at the Withoeve. They are impressed and want to give it a try with the customers. Rosa doesn't want to give up Steven yet. In the mean time he goes to Karin.
His friends plan a small birthday for Lowie, but he doesn't want one, because he's not in the mood. Kobe doesn't understand why Steven dumped Rosa. He believes he still loves her, but Rosa is not sure and packs his things. In the mean time Steven and Karin have a good time together. Zoë has a bit of a fever. Waldek will stay with her. Simonne is still angry with Kaat, because she's on talking terms with Kobe again. Kaat won't forget what he has done, but wants to get on with her life. Marianne is in hospital. Karin has new applicants.
Lowie visits Julia. He feels only hate for her and tells her never to contact him again, but she doesn't understand why. The solicitor will help Paulien to get a restrain order for Julia. A customer lets Boowie down. It seems that Goethals, the client who saw the trashed office last week, is responsible for bad advertising. Karin is impressed with applicant Dries Van Aken. Steven goes to Karin. He has strong feelings for her. Suddenly Kobe stands in front of the house.
It's Lowie's birthday today, but he doesn't want a party. He feels extremely lost, alone and sad. Olivia tries to comfort him. At work Paulien suddenly doesn't feel well. Kobe spend the night in his car in front of Karin's house. He sees Steven and Karin coming out together. Steven tells him he doesn't want anyone to feel sorry for him and Rosa would do that. Kobe tells Rosa Steven and Karin are back together again. Tim is worried about Joren. He's training far too hard. Jacques asks Judith for sleeping pills. Zoë gets worse and Waldek takes her to hospital.
Lowie finally feels better and even managed to get Goethals back to Boowie. Now they need to convince him. Kobe still believes Rosa and Steven belong together, but she doesn't want to hear about it. Steven is confused about the whole situation. Karin wants to make him feel alive for the remaining of his days, but it's up to him to decide. Eddy does his best at work, but Adil tries to avoid him. Jacques is very disappointed in Joren. He thinks he's not focused enough. Tim strongly disagrees, because he knows how much Joren trains, but Jacques doesn't believe him. Ann visits Marianne in the hospital. Waldek asks Mayra for her hand in marriage.
Boowie gets good news from Goethals. The doctor tells Mayra he noticed Zoë has a different blood group than is noted in the system. That sometimes happens with newborns and he changed the system. Mayra doesn't tell Waldek about it. Rosa bumps into Waldek at the hospital when she visits Marianne. Jacques excuses himself with Sam for what he said yesterday. Dries signs his job contract with Karin. Peter goes fishing with Kobe without telling anyone. Kaat starts her first day in the kitchen of the Withoeve, but it doesn't all goes according to plan.
It's going better between Adil and Eddy at work. Zoë is back home. Waldek proposes properly to Mayra for her hand in marriage with a ring this time. Tim hears about Jacques apologizing. He didn't expect that. It went very well with Kaat's try-out at the Withoeve despite the difficult start.
Mayra forgets her bag at home and misses her wallet when she's at work. Waldek accidentally finds the card with Zoë's blood-type in Mayra's bag. Dries starts his first day at work. Paulien and Lowie get a letter. Kobe invites Rosa for dinner at a friends restaurant next week. Without her knowing, he also invites Steven. He doesn't tell him he also invited Rosa. Steven and Karin have a lunch date, but it's not exactly the lunch they enjoy.
Paulien and Lowie both don't want to read the letter from Julia. Adil takes the letter to their lawyer and he supposes to talk to Julia himself. Adil wants to come with him. Waldek notices Zoë's blood-type on the card he found in Mayra's purse is O, while when she was born it was A. Mayra explains that the doctor said it happens sometimes with newborns. She just forgot to tell him, because she's extremely busy lately. He's angry with her for not telling him. Jacques thinks it's better for Joren to have a personal trainer to work on his condition.
Mayra tries to make amends with Waldek, but he stays cools towards her. He talks about his uneasy feeling with Adil who thinks it might just be a little stress on her side. Jacques wants to get rid of his sleeping-pills and thinks it might be better to consult a psychologist. Dries and Tamara meet each other in the hallway between the two offices. She warns him for Karin. Frank finds it hard to decide where to go to in Ameria to scatter Luc's ashes. Adil visits Julia with his lawyer. They try to make it clear she mustn't contact Paulien or Lowie. If she does, it will have consequences. She just doesn't understand why she can't have contact with them anymore.
Dries borrows coffee and the coffee machine from Boowie and gets acquainted with Bob and Lowie. Karin is impressed with his commitment this first week. Nancy asks Peter and Femke if Marianne can stay in Renzo's old room, but they don't want her. Marianne doesn't know this and goes to the Withoeve with her belongings. Paulien is very unsure at the moment. Waldek has blood-type AB, which can never produce blood-type O which Zoë has. He comes to the conclusion, he can't be her father.
Mayra notices Waldek is looking up information about blood-types. She makes up an excuse why she can't stay the night. Peter wants Marianne out immediately, but Nancy refuses. Femke has a solution. Marianne can stay until she finds something else, but Nancy has to tell her. Marianne tells Nancy she can finally relax after all she went through lately. Nancy just can tell her she can't stay long.
Kaat feels on her place in the kitchen at the Withoeve. Waldek asks Mayra for an explanation why he isn't Zoë's father. She tells him he was always there for her from the beginning, so to her he is the father. Waldek is very angry. Frank and Simonne decide to go to New York and Boston to scatter Luc's ashes, because that's where Luc started of in America. Peter is worked up, because Marianne still isn't gone. Femke promises to talk to her.
Looks like something went completely wrong!
But don't worry - it can happen to the best of us,
- and it just happened to you.
Please try again later or contact us.