Un zoo pas comme les autres

Spring marks the start of baby season; Émilie and Cliff take care of baby coyotes and raccoons, while the bears at the zoo wake up; an ophthalmologist comes to evaluate Tony's eyes to see if he can restore his sight.

The zoo will open its doors shortly and the cubs are entitled to a brand new enclosure; it's the first meal of orphaned baby coyotes and Émilie releases a wild turkey; Winnie, a female black bear, arrives at the zoo.

It's the most stressful time of the season: the grand opening of the zoo; there are still several things to do and animals to take out in the outdoor parks; Christian, the zoo veterinarian, stops by to give Alfred the moose a pedicure.

The sheep are getting a spring makeover; Raphaël the turtle has his shell examined; Jade and Valérie try to treat Silver the fox, who wants to play; Louna meets a baby wolf and the parrots receive an emotional visit.

Émilie and Clifford welcome residents and several keepers join the big zoo family. Several animal health specialists come to the zoo to provide specialized veterinary care.

Émilie and Clifford welcome residents and several keepers join the big zoo family. Several animal health specialists come to the zoo to provide specialized veterinary care.

It's finally time for Buddy the three-legged bear and Winnie to meet; Madeleine helps introduce Lily to the group of saimiri monkeys; Cliff and Émilie take advantage of the rain to spend some time with the cubs.

Cliff welcomes his new feline: a serval seized by wildlife officers; Lloyd bathes in the bear cubs' pond, while Émilie gives a bottle to the baby marmots in rehabilitation; we take Louna, the arctic wolf, to the vet.

The team meets to install Louna's urn in the new animal cemetery. Lloyd and Valérie have fun with the cubs Balto and Jenna. Tristan and Lloyd take a hit on Renaud, the parking master while Émilie gives the picky baboons a smoothie!

Émilie must succeed in getting Buddy to take antibiotics; Lloyd is tasked with feeding two American alligators; Cliff gives a bottle to Betty, his new baby yak, Valérie entertains the marmosets and Madeleine takes care of the bush pigs.

Baby skunks return to nature; a baby saimiri monkey is born; Cliff adopts two camels who were looking for a new home; a baby capybara is born while the coyotes have grown up and are almost ready to be released.

Balto is recovering from his paw surgery; a specialist advises Émilie to introduce the cubs with the black wolves; Madeleine prepares games for the cougars and the baby beavers have the right to a swimming pool.