Un zoo pas comme les autres

The stress is at its peak: Émilie worries about the surgery in the eyes of Winny the black bear. For his part, Cliff must finish the work in time to welcome the leopards, so that Bagherra the cougar is no longer alone.

Cliff receives an injured turkey vulture. Marguerite the baby tapir from Malaysia celebrates her 5th month! Emilie prepares an enrichment for the hyenas which not only makes the animals react, but also Cliff!

A zoo like no other is taking off for a trip to Africa! First destination: Uganda, one of three countries in the world where you can observe wild gorillas in their natural environment.

The group boards a doorless vehicle to meet lions. During their adventure, they also come across a territorial elephant and a leopard. Guests among the animals, an elephant blocks their access to their room.

Still in Uganda, the whole gang falls under the spell of an orphaned baby elephant. In this same rehabilitation center, they also have the chance to have a rare face-to-face with the Shoe-billed Bird of the Nile, which is having fun with Cliff.

Arriving in Kenya, the team participates in the training of poacher tracking dogs. First they have to hide ammunition in the savannah, then Cliff and Lloyd play the role of poachers and hide in the bushes.

Cliff is played a trick: the team makes him believe that he must camp in the savannah. Then, they embark on a night safari to discover the life of nocturnal animals, such as hyenas, lions and several small predators.

Cliff invites Émilie for a romantic lunch in the savannah, while Lloyd and Émilie work! Their mission: to feed the bongos, endangered antelopes native to Kenya. The group then goes to work in an orphanage with several species.

Cliff has a big mission: to put cream on the wound of Sheira, his tigress. Foxes are treated to a new game inspired by the San Diego Zoo. A giant anteater, the first in Quebec, arrives at the zoo. Cliff introduces him to Valerie.

Émilie offers to help her mother prepare enrichment for the baboons. Stress mounts as Christian, the zoo veterinarian, has to operate on the male Cape elk, an unpredictable animal that creates tension in his enclosure.

Cliff gives himself a gift: a foam cannon to entertain his animals... as much as he does! It's time to take photos of the animals for the calendar and Marianne asks Lloyd for help, who tries to get the models to collaborate.

Émilie's dad, Renaud, is retiring and Cliff is organizing a whole surprise for him! Alice makes people happy by offering flowers to the lemurs and mushrooms to the saimiri monkeys. Alfred, Emilie´s beloved moose, has died.

Cliff and Émilie present to you the most beautiful moments that their animals have made them experience. They all have different personalities and they always manage to surprise them to make them unforgettable moments!