Hubert ohne Staller

Sina Fredl runs a successful true crime podcast about murder cases in the Tölz area. When the podcaster is found dead in the recording studio, Hubert and Girwidz take up the investigation.

Christina Bayer takes part in a dance competition for police officers. During rehearsals, an accident occurs: Daniel Fritsch, the only male member of the dance troupe, receives a life-threatening electric shock from the fuse box.

After mail deliveries repeatedly disappear from front yards, Hubert and Girwidz lie in wait. They want to catch the thief red-handed. When a package disappears before their eyes in a moment of inattention, they search the surrounding gardens for the thief. In doing so, they stumble upon a man's body. It is Florian Müller, who was killed by a solar panel. The police assume it was an accident or botched workmanship and call solar technician Jens Hufnagel to the scene. It is Florian Müller, who was killed by a solar panel. The police assume it was an accident or botched workmanship and call solar technician Jens Hufnagel to the scene. He determines that someone loosened several panels of the photovoltaic system on the roof

A parcel bomb explodes in the pathology department. Hubert and pathologist Dr. Fuchs are admitted to the hospital for observation. Girwidz and Christina Bayer take over the investigation. They assume it was an act of revenge. Hubert, who is bored in the hospital ward, investigates on his own. He discovers that Dr. Fuchs and ward nurse Mareike Stein, who was also injured in the attack, were registered for the beauty contest "Die Dirndldame von Wolfratshausen" (The Dirndl Lady of Wolfratshausen). Did someone want to prevent the two women from participating so that someone else would win the contest?