Alertes

The Squad triggers an Amber Alert to find Aurélie and Caleb with the help of highly motivated agent Manuel Audet. The discovery of a human bone is entrusted to forensic anthropologist Jennifer Labrie. Finally, a woman declares her own disappearance.

Pelletier confronts Marc-André about his actions during interrogation with Turcotte. He denies having acted badly and strongly suggests that Pelletier concentrate on his files. Pelletier then puts all his energy to succeed in cornering Rachel Poliquin. The latter seems to be Hugo's new friend to Penelope's great despair. The Squad is called in as reinforcements to support agent Manuel Audet of the Rive-Sud police since two young people are missing. An Amber alert is triggered.

In therapy, Penelope uses a new technique to get Caleb to talk. Everyone is under the spell of this new "collaborator" at the Victims Assistance Unit. A certain complicity also develops between Manuel and Lily-Rose...

The Squad tries to keep hope alive, but time is running out to find Aurélie alive. Bénédicte gets impatient and puts pressure on Caleb, who is the only one who can really move the investigation forward, but Thomas tries to protect his son.

A new suspect in the disappearance of Aurélie surprises all the members of the Squad. Penelope and Pelletier team up to support Caleb in interrogation. By analyzing his drawings, they understand the reason for his silence.

Dominic´s past comes to the surface and finds himself in trouble despite himself. Penelope tries to support him, but he avoids the question. Instead, they must focus on reaching the parents of missing children to recover their DNA.

Will the Squad manage to find out where Aurélie is before it's too late? While helping Stéphanie nab the suspect, Hugo admits to her that he is dating Rachel. Without telling him that she is investigating Poliquin, Stéphanie warns him.

Pelletier is worried about his hand tremors because the annual shooting exam is approaching. Jennifer suggests that he consult to settle this discomfort once and for all, but Pelletier categorically refuses. Is he afraid to face his demons?

Marc-André criticizes Stéphanie and Pelletier in the Marthe Picard file. Pascal shares his concerns about the people who frequent the brewery. Marc-André reassures him, the majority of customers are police officers!

Accomplice like never before, Pelletier and Stéphanie prepare a delicate operation. Mystery still hovers around this woman who no longer has any memories. One thing is certain, she lived through a dangerous and traumatic situation.

Having received threats at the exit of the brewery, the pressure is strong on Marc-André. The latter remains calm and tries to keep control to protect those around him. However, events take on a magnitude that he had underestimated.

While the Squad already has its hands full, a new murder investigation is added. We quickly realize that the ramifications are multiple in the Poliquin affair and Stéphanie fears that the SQ will be splashed by a scandal.

The day after the rape she suffered, Lily-Rose does not tolerate Manuel's presence at HQ. The investigation to elucidate the causes of Anna's amnesia continues. Everything suggests that the body found on the bank is that of her boyfriend Hubert.

Lily-Rose suffers to see that Manuel is more and more accepted within the Squad. His secret is a heavy burden to bear on a daily basis, both with his colleagues and with Pascal. Pelletier has a new professional challenge awaiting him.

Anna´s particular situation gives the Squad a hard time, who is telling the truth? The interrogations continue to put all the pieces of the puzzle in place while Renaud finds himself in spite of himself in a delicate situation.

The authority and leadership of the new captain Pelletier is put to the test. In addition to having to deal with his breakup with Jennifer, all the investigators seem to be doing their own thing. Pelletier takes it personally.

Stéphanie is proud to officially announce the formation of the Cerberus Squad. She trusts her gang of investigators to intervene in the most important cases. But the urgency of the moment is to find our newly disappeared.

Marc-André finds himself behind bars and begs Stephanie to get him out of there. She categorically refuses to help him. It is out of the question that she is associated with the shenanigans of Marc-André and decides to confess everything to Pascal.

Francis delivers a poignant message to his parents during a press conference at HQ. The case quickly takes on disproportionate proportions as Stéphanie submits to the punctilious questions of the investigator Lamontagne about Marc-André.

The hour is serious for the couple Marielle and Alain, they face heartbreaking choices. The same for Francis who has the impression of having to betray his parents to succeed in saving them. He has the impression that he no longer recognizes them.

Lily-Rose confides in Penelope who keeps her legendary calm under the circumstances. Even if Renaud and Dominic try to find out what is happening to Lily-Rose, Penelope does not want to break professional secrecy. This worries Renaud all the more.

Renaud and Pelletier discover the corpse of a blond woman where the Motus event takes place. Stress seizes Pelletier who hasn't heard from Jennifer… The owner of Motus and Jennifer's friend, Noah Trépanier, is the first to be questioned.

Hatred and jealousy seem to inhabit Tristan and Noah, the partner duo at Motus. In interrogation, it is difficult to know who is telling the truth and who is saying false. The squad wants a principal to find rare and expensive products held by Motus...

Dominic is terribly excited about spending Christmas Eve with his mother. For his part, Pascal is happy to organize a party for the police officers of the HQ. However, he is bothered by Manuel's behavior towards Lily-Rose.