Day Break

While trying to track down Detweiler at an exclusive men's club, Hopper runs into Garza's widow, who implicates him as her husband's killer. But in another version of the visit to the club, he discovers that he has something in common with Surfer Dude. 

Hopper fears that Jennifer is mixed up in the plot against him, but must first visit his estranged mother to find out the connection. He suspects that his late father's involvement in the Contreras murder is at the bottom of it. Meanwhile, Andrea tries to find Fencik and Buchalter's ties to the plot, and Chad meets Buchalter. The meeting doesn't go well. 

Struggling to make a connection between a city counselor named Booth and Assistant District Attorney Garza, Brett begins to believe he has found his man when he comes into contact with Booth's assistant Luis Torres.

After some more research, Hopper finally finds out who really murdered Alberto Garza.

Hopper tries walking away from the day with Rita, but his actions have decidedly negative consequences. Meanwhile, he discovers that someone he thought he could trust has betrayed him.

Brett is profoundly disturbed to discover that his girlfriend Rita is playing a key role in the murderous conspiracy.

Hopper finally breaks the cycle only to discover that 'tomorrow' brings more problems.